1 00:03:53,157 --> 00:03:56,202 - బాస్. ఇది మీ కోసం. - లేదు, లేదు, లేదు. రండి. 2 00:03:56,235 --> 00:03:57,806 నేను మీ కుటుంబంపై విధించలేను. 3 00:03:57,839 --> 00:03:58,657 నం. 4 00:03:58,690 --> 00:04:02,227 యాస్మిన్, ఆమె దీన్ని చేసింది మీ కోసమే. 5 00:04:02,259 --> 00:04:03,700 జెఫ్, దయచేసి. 6 00:04:04,616 --> 00:04:05,598 తీసుకో. 7 00:04:06,352 --> 00:04:07,694 ఆమెకు ధన్యవాదాలు చెప్పండి. 8 00:04:09,527 --> 00:04:10,412 అవును. 9 00:04:10,936 --> 00:04:11,852 కాబట్టి, వినండి. 10 00:04:12,934 --> 00:04:14,505 ఈరోజు కష్టంగా ఉంటుంది. 11 00:04:14,538 --> 00:04:17,746 మేము రోజంతా తనిఖీలు చేసాము. 12 00:04:17,780 --> 00:04:19,972 నిర్మించడానికి రూపాలు, విచ్ఛిన్నం చేయడానికి రూపాలు 13 00:04:20,005 --> 00:04:21,643 మరియు డెలివరీలు అన్నీ మన దారిలోకి వస్తున్నాయి. 14 00:04:21,675 --> 00:04:23,934 మేము ఈ రోజు కష్టపడి పని చేస్తున్నాము, 15 00:04:24,557 --> 00:04:25,964 మీ కోసం బోనస్ ఉంటుంది. 16 00:04:29,239 --> 00:04:31,008 మరియు అందరం ఇంటికి వెళ్దాం 17 00:04:31,040 --> 00:04:33,234 అదే మొత్తంతో మేము వచ్చిన వేళ్లు. 18 00:04:33,266 --> 00:04:35,952 సరే. 19 00:04:35,984 --> 00:04:38,374 హెర్మనోస్. 20 00:04:38,407 --> 00:04:40,633 మంచి రోజు. దాన్ని పొందుదాం. 21 00:04:55,302 --> 00:04:57,266 - ఉదయం, జెస్. -బ్యూనస్ డయాస్, లెవాన్. 22 00:04:57,299 --> 00:04:58,379 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? -నేను బాగున్నాను. 23 00:04:58,412 --> 00:04:59,755 -గ్రేసియాస్. - హే, లెవాన్. 24 00:04:59,788 --> 00:05:01,459 మిమ్మల్ని ఎవరూ అడగలేదు ఈ రోజు డబ్బు కోసం? 25 00:05:01,491 --> 00:05:02,402 నం. 26 00:05:02,435 --> 00:05:04,222 -ఎందుకు? -ఎందుకంటే, స్పష్టంగా, 27 00:05:04,255 --> 00:05:05,980 నేను మాత్రమే వ్యక్తిని కుటుంబంలో 28 00:05:06,012 --> 00:05:07,183 ఎవరు చేయగలరు విక్రేత అకౌంటింగ్. 29 00:05:07,216 --> 00:05:08,582 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి! 30 00:05:08,615 --> 00:05:10,143 హే, మనం ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను చెడ్డ తల్లిదండ్రులు, పసికందు, అవునా? 31 00:05:10,175 --> 00:05:11,932 ఎందుకంటే మేము ఆమెకు పని చేస్తాం ఒక జంట గంటలు. 32 00:05:11,964 --> 00:05:13,137 ఈరోజు కాదు. 33 00:05:13,170 --> 00:05:14,632 మీరు వాటిని ఎలా పొందుతారు చెల్లింపులు పూర్తయ్యాయి, అవునా? 34 00:05:14,666 --> 00:05:16,650 మాకు ట్రక్కుల వరుస వచ్చింది అక్కడ చెల్లించాల్సిన అవసరం ఉంది. 35 00:05:16,683 --> 00:05:17,658 మీరు నాకు చెల్లించవచ్చు. 36 00:05:17,691 --> 00:05:19,740 మీరు దేనికి చెల్లించాలి? 37 00:05:19,771 --> 00:05:21,724 19 సంవత్సరాల ఉచిత అద్దెకు, 38 00:05:21,756 --> 00:05:23,546 మరియు కిరాణా, మరియు ఉన్నత పాఠశాల, 39 00:05:23,579 --> 00:05:25,757 కళాశాల, అలంకరణ, కరాటే తరగతులు? 40 00:05:25,791 --> 00:05:27,547 -నేను కొనసాగాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? -నిజంగా? లేదు. ఫర్వాలేదు. 41 00:05:27,578 --> 00:05:28,945 లెవాన్, దయచేసి మీరు సంతకం చేయగలరా? 42 00:05:30,280 --> 00:05:31,354 -నాన్న? -ఏమిటి? 43 00:05:31,385 --> 00:05:32,816 -ఈరోజు టోటల్ షిట్‌షో. - నాకు తెలుసు. 44 00:05:32,850 --> 00:05:34,282 మరియు మీరు షెడ్యూల్ చేసారు ఒకేసారి మూడు విషయాలు. 45 00:05:34,313 --> 00:05:36,623 ఆమె తప్పులేదు. 46 00:05:36,655 --> 00:05:38,737 హాయ్, అవును. ఇది గార్సియా మరియు కుటుంబ నిర్మాణం. 47 00:05:38,770 --> 00:05:40,039 అవును, మీరు మాట్లాడుతున్నారు కార్లాతో, 48 00:05:40,071 --> 00:05:41,209 మీరు నన్ను హోల్డ్‌లో ఉంచారు ఇప్పుడు కొంచెం. 49 00:05:41,241 --> 00:05:42,323 కాబట్టి, మేము వాటిని పొందుతున్నాము నేడు డెలివరీలు, సరియైనదా? 50 00:05:43,407 --> 00:05:45,667 అవును, నేను పట్టుకుంటాను. 51 00:05:45,700 --> 00:05:49,076 ఇది ఈ రాత్రికి నాకు ఏమి కావాలి. 52 00:05:49,108 --> 00:05:51,863 అది పిచ్చి. అది ఏమిటి? అది నీ పెళ్లి కోసమా లేదా ఏదైనా? 53 00:05:51,896 --> 00:05:53,666 లేదు, ఇది ఈ రాత్రికి. 54 00:05:53,700 --> 00:05:56,453 మేము సెమిస్టర్ పూర్తి చేసాము, కాబట్టి మేము జరుపుకుంటాము. 55 00:05:56,485 --> 00:05:58,320 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఇప్పుడే పూర్తి చేసారు ఒక సెమిస్టర్. 56 00:05:58,354 --> 00:06:00,616 - కుడి. ఇది ఒక పెద్ద మైలురాయి. -అది? 57 00:06:00,648 --> 00:06:02,124 -అవును. - అది ఒక విషయమా? 58 00:06:02,156 --> 00:06:03,762 చూడండి, ఇది అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చు, సరేనా? 59 00:06:03,796 --> 00:06:05,270 -చూడండి, నేను టోపీని దాటుతున్నాను. -మ్మ్-హ్మ్. అవును. 60 00:06:05,304 --> 00:06:06,747 -అది మాకు పార్టీ వ్యాన్‌ని అందజేస్తుంది. - ఓహ్, మై గాడ్. 61 00:06:06,778 --> 00:06:07,827 ఒక ప్రైవేట్ గదిలో తాళాలు విందు కోసం. 62 00:06:07,859 --> 00:06:08,975 పిచ్చివాడిలా పొదుపు చేస్తున్నాడు. 63 00:06:09,008 --> 00:06:11,728 అవును. నాకు ఫైల్‌లో కార్డ్ అవసరం. 64 00:06:12,679 --> 00:06:14,286 మిజా, నేను చేయలేను. నేను చేయను... 65 00:06:14,318 --> 00:06:15,301 మిజా... 66 00:06:17,366 --> 00:06:18,940 సరే, బాగానే ఉంది. నాకు అది అవసరం లేదు. 67 00:06:18,972 --> 00:06:20,612 ఆమె కోరుకున్నది ఇవ్వండి. 68 00:06:20,644 --> 00:06:22,644 లేదు, అమ్మ, నేను నా స్వంత పోరాటాలతో పోరాడగలను. 69 00:06:22,677 --> 00:06:24,972 ఓహ్, లేదు, లేదు, అని ఎవరూ వాదించరు. 70 00:06:29,988 --> 00:06:31,692 నా ఉద్దేశ్యం, అందరికీ అవసరం పార్టీ బస్సు, సరియైనదా? 71 00:06:31,724 --> 00:06:33,887 అవి పూర్తయిన తర్వాత ఒక సెమిస్టర్. ఇక్కడ. 72 00:06:35,200 --> 00:06:36,313 ధన్యవాదాలు. 73 00:06:42,510 --> 00:06:43,952 హే, కేట్. 74 00:06:58,932 --> 00:07:00,080 నన్ను క్షమించు. 75 00:07:00,866 --> 00:07:02,146 అతను తిరిగి పనిలోకి రావాలి. 76 00:07:02,179 --> 00:07:04,902 ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి. ఇది మీ వ్యాపారం కాదు. 77 00:07:04,934 --> 00:07:05,917 నేను బాగున్నాను బాస్. 78 00:07:05,951 --> 00:07:07,985 అన్నీ బాగున్నాయి. ఐదు నిమిషాలు. 79 00:07:24,612 --> 00:07:25,728 హే! 80 00:07:45,175 --> 00:07:46,684 నేను గౌరవంగా ఉండేవాడిని. 81 00:07:47,570 --> 00:07:48,521 మీరు కాదు. 82 00:07:51,014 --> 00:07:53,540 ఇక్కడ నుండి బయటపడండి. లేవండి. 83 00:07:53,997 --> 00:07:55,147 తిరిగి రావద్దు. 84 00:07:57,148 --> 00:07:59,311 -వామోనోస్. -వామోనోస్. 85 00:08:09,610 --> 00:08:11,184 నువ్వు బాగున్నావా? 86 00:08:11,217 --> 00:08:12,332 మీరు ఎలా చేసారు? 87 00:08:14,792 --> 00:08:16,137 మేము పనికి తిరిగి రావాలి. 88 00:08:18,662 --> 00:08:20,498 ఈ ఒకటి. పైగా కుడివైపు. 89 00:08:20,531 --> 00:08:21,975 - మీకు అర్థమైంది. -ధన్యవాదాలు, కేట్. 90 00:08:22,007 --> 00:08:24,730 లెవాన్! హోలీ ఫక్! 91 00:08:24,762 --> 00:08:26,304 అది కొంత సైనిక పనిలా? 92 00:08:26,337 --> 00:08:28,404 మీరు ఏమీ చూడలేదు. 93 00:08:28,436 --> 00:08:30,600 నాన్నకు తెలిస్తే ఇటుకలు కొడతారు. 94 00:08:31,454 --> 00:08:32,732 మీరు నాకు నేర్పించగలరా? 95 00:08:32,764 --> 00:08:35,192 చూడు, నా తాత, అతను ఒక పారాట్రూపర్. 96 00:08:35,225 --> 00:08:36,765 నాకు నేర్పింది వేళ్లు ఎలా పగలగొట్టాలి, 97 00:08:37,422 --> 00:08:38,570 జంతువులను ట్రాక్ చేయండి. 98 00:08:39,160 --> 00:08:40,144 వేళ్లు విరగ్గొట్టాలా? 99 00:08:40,177 --> 00:08:41,293 అవును. 100 00:08:41,325 --> 00:08:44,062 అమ్మమ్మ నిన్ను టింగా చేసింది. తురిమిన చికెన్. 101 00:08:44,094 --> 00:08:45,527 ఇది బాగుంది. 102 00:08:45,560 --> 00:08:48,688 మరియు అమ్మమ్మ మిమ్మల్ని కొంత చేసింది చేతితో తయారు చేసిన బామ్మ టోర్టిల్లాలు. 103 00:08:50,057 --> 00:08:51,686 ఎందుకు అందరూ ఎల్లప్పుడూ నాకు ఆహారం ఇస్తున్నారా? 104 00:08:51,719 --> 00:08:55,141 మేము లేకపోతే, మీరు కేవలం తింటారు క్యాన్డ్ ట్యూనా మరియు వేరుశెనగ వెన్న. 105 00:08:56,899 --> 00:08:58,464 మీరు ఏమీ చూడలేదు, సరేనా? 106 00:08:58,495 --> 00:09:00,124 స్నిచ్‌లకు కుట్లు పడ్డాయి. 107 00:09:00,157 --> 00:09:01,786 నా వెనుకకు పొందండి నాకు ఎప్పుడైనా అవసరమైతే. 108 00:09:01,820 --> 00:09:02,992 ఖచ్చితంగా, జెన్నీ. 109 00:09:03,514 --> 00:09:04,687 చూడండి. 110 00:09:37,399 --> 00:09:38,246 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న. 111 00:09:38,279 --> 00:09:40,463 నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, హనీ. ట్రక్కు ఎక్కండి. 112 00:09:45,253 --> 00:09:46,489 సందర్భం ఏమిటి? 113 00:09:46,523 --> 00:09:47,957 సందర్భం లేదు. 114 00:09:47,989 --> 00:09:49,977 మెరెడిత్ వినోదాత్మకంగా ఉంది కొందరు స్నేహితులు. 115 00:09:50,009 --> 00:09:50,954 అవును. 116 00:09:50,986 --> 00:09:53,561 ఈరోజు నాకు అర్థం కాలేదు మీ సందర్శన. 117 00:09:55,386 --> 00:09:57,144 మీరు ఆమెను ఉండనివ్వవచ్చు. 118 00:09:57,177 --> 00:09:58,838 అవును, దయచేసి, డాక్టర్ రోత్, మేము దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు. 119 00:09:58,871 --> 00:10:00,533 మీరు అక్కడ లేరు ఆమె తల్లికి నీ అవసరం వచ్చినప్పుడు 120 00:10:00,567 --> 00:10:02,651 మరియు మీరు అక్కడ ఉండరు మెరెడిత్ మీకు అవసరమైనప్పుడు, 121 00:10:03,172 --> 00:10:04,379 కానీ నేను చేస్తాను. 122 00:10:06,203 --> 00:10:08,192 ఓ, నాకు తెలుసు. 123 00:10:08,223 --> 00:10:10,342 మీరు నన్ను కొట్టాలనుకుంటున్నారు. 124 00:10:11,774 --> 00:10:13,208 ఇది మీ ఏకైక సమాధానం. 125 00:10:13,991 --> 00:10:15,228 హింస. 126 00:10:18,495 --> 00:10:21,477 మీరు అసురక్షిత తల్లిదండ్రులు. 127 00:10:22,301 --> 00:10:23,793 నువ్వు హంతకుడివి. 128 00:10:23,825 --> 00:10:25,760 మీరు నటించలేరు మీరు కాదు అని. 129 00:10:30,931 --> 00:10:32,739 నన్ను క్షమించు, డాక్టర్ రోత్. 130 00:10:39,368 --> 00:10:40,828 ఈరోజు నా రోజు. 131 00:10:42,795 --> 00:10:44,888 మీ తాత ఎందుకు నా రోజు పార్టీ పెడుతున్నారా? 132 00:10:46,570 --> 00:10:48,410 నాకు బాగా ఆకలిగా ఉంది. నేను తినలేదు. 133 00:10:48,441 --> 00:10:49,584 నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను. 134 00:10:50,726 --> 00:10:51,645 మీరు ఉన్నారు? 135 00:10:52,059 --> 00:10:53,136 అవును. 136 00:10:54,500 --> 00:10:57,070 సరే. వెళ్దాం. 137 00:10:57,894 --> 00:10:59,449 -ఇదిగో. -ధన్యవాదాలు. 138 00:10:59,481 --> 00:11:00,432 -ధన్యవాదాలు. - ఆనందించండి. 139 00:11:06,428 --> 00:11:07,856 మీరు వస్తువులు కొనవలసిన అవసరం నాకు లేదు. 140 00:11:07,887 --> 00:11:09,759 రండి. దాన్ని తెరవండి. 141 00:11:21,972 --> 00:11:22,893 ఇది అమ్మ. 142 00:11:26,000 --> 00:11:27,397 నేను ఆ చిత్రాన్ని తీశాను 143 00:11:27,429 --> 00:11:29,776 ఫిల్మ్ కెమెరాతో మా నాన్న నాకు ఇచ్చారు. 144 00:11:31,109 --> 00:11:33,139 తాత తీసుకున్నాడు అమ్మ చిత్రాలన్నీ కింద ఉన్నాయి. 145 00:11:34,027 --> 00:11:36,342 కొన్నిసార్లు నేను మర్చిపోతాను ఆమె ఎలా ఉంటుంది. 146 00:11:37,739 --> 00:11:39,102 ఆమె మీలాగే కనిపిస్తుంది. 147 00:11:43,703 --> 00:11:45,290 నాన్న, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనా? 148 00:11:45,322 --> 00:11:46,463 ఏదైనా. 149 00:11:51,127 --> 00:11:52,839 నాకు అమ్మ మీద పిచ్చి. 150 00:11:53,950 --> 00:11:56,707 చనిపోయినందుకు మరియు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టినందుకు. 151 00:12:01,387 --> 00:12:02,679 పర్వాలేదు. 152 00:12:04,076 --> 00:12:05,262 నేను కూడా బాధపడ్డాను. 153 00:12:19,265 --> 00:12:20,557 మాట్ ఇప్పుడు మిమ్మల్ని చూస్తారు. 154 00:12:27,052 --> 00:12:30,719 ఆమె కోసం పార్టీలు వేస్తున్నాడు నా సందర్శన సమయంలో. 155 00:12:32,360 --> 00:12:33,897 నా వైపు చూస్తూ నవ్వుతూ. 156 00:12:33,931 --> 00:12:35,538 అతను మిమ్మల్ని ఎర వేస్తున్నాడు. 157 00:12:35,572 --> 00:12:37,353 మీరు పంచ్ వేస్తారని ఆశిస్తున్నాను. 158 00:12:37,843 --> 00:12:39,204 నహ్. 159 00:12:40,043 --> 00:12:41,299 అప్పుడు అతను గెలుస్తాడు. 160 00:12:41,928 --> 00:12:43,254 వ్యతిరేక న్యాయవాది 161 00:12:43,289 --> 00:12:45,908 మీరు కలిగి ఉన్నారని ఆరోపించారు చికిత్స చేయని PTSD 162 00:12:45,943 --> 00:12:49,226 మరియు మెదడు గాయం మీ సైనిక సేవ నుండి, 163 00:12:49,261 --> 00:12:51,111 నిన్ను తయారు చేయడం హింసకు ప్రమాదం ఉంది. 164 00:12:51,146 --> 00:12:55,651 నేను బ్రిటన్, దేశానికి సేవ చేశాను నా పుట్టినప్పటి నుండి, 22 సంవత్సరాలు. 165 00:12:55,687 --> 00:12:57,362 నేను చెడ్డవాడిని దాని కోసం? 166 00:13:00,645 --> 00:13:01,867 ఇది అధ్వాన్నంగా మారుతుంది. 167 00:13:02,984 --> 00:13:06,511 వారు అభ్యర్థిస్తున్నారు సందర్శనలను పర్యవేక్షించారు 168 00:13:06,546 --> 00:13:10,037 మరియు సందర్శనలో తగ్గింపు వారానికి రెండు గంటల నుండి 169 00:13:10,073 --> 00:13:11,922 ప్రతి రెండు గంటకు. 170 00:13:11,957 --> 00:13:13,601 నేను దీనితో పోరాడాలి. 171 00:13:13,634 --> 00:13:15,696 నా దగ్గర పది ఆదా అయింది. 172 00:13:15,729 --> 00:13:17,440 నిద్రపోవడం నుండి మీ ట్రక్కులో? 173 00:13:17,474 --> 00:13:18,839 కోర్టు థ్రిల్‌గా ఉండదు 174 00:13:18,872 --> 00:13:20,165 మీ లేకపోవడం వల్ల స్థిర నివాసం. 175 00:13:20,200 --> 00:13:21,412 హే, నేను దాన్ని గుర్తించాను. 176 00:13:21,446 --> 00:13:24,075 డాక్టర్ రోత్ ఎందుకు చేస్తాడు నిన్ను చాలా ద్వేషిస్తున్నావా? 177 00:13:25,354 --> 00:13:27,578 అతను ఆలోచిస్తాడు అతని కూతుర్ని చంపాను. 178 00:13:27,612 --> 00:13:29,129 మీరు చేసారా? 179 00:13:30,174 --> 00:13:31,589 అది ఆత్మహత్య. 180 00:13:33,914 --> 00:13:35,836 నేను విదేశాల్లో ఉన్నాను విస్తరణలో. 181 00:13:38,564 --> 00:13:40,958 ఆమె డిప్రెషన్‌తో పోరాడింది ఆమె జీవితం మొత్తం. 182 00:13:40,992 --> 00:13:43,081 మీరు విన్నారు అట్రిషన్ యుద్ధం? 183 00:13:43,114 --> 00:13:45,236 అవును. మీరు రుబ్బు శత్రువు నెమ్మదిగా తగ్గుతాడు. 184 00:13:45,270 --> 00:13:47,225 ఈ వ్యక్తికి ఒక జట్టు ఉంది 185 00:13:47,258 --> 00:13:49,483 గంటకు వెయ్యి డాలర్లు న్యాయవాదులు 186 00:13:49,517 --> 00:13:51,032 ఎవరు మీకు రక్తస్రావం చేస్తారు 187 00:13:51,067 --> 00:13:53,660 మీరు దుమ్ముగా మారే వరకు మరియు చెదరగొట్టండి. 188 00:13:53,694 --> 00:13:56,391 మనం చేయగలిగినది ఉత్తమమైనది లొంగిపోవడానికి చర్చలు జరిగాయి. 189 00:13:57,166 --> 00:13:58,378 నీకు కూతురు ఉందా? 190 00:14:11,286 --> 00:14:12,901 నేను మీరు అబ్బాయిలు కొంచెం ఏదో. 191 00:14:12,936 --> 00:14:14,047 నినా. 192 00:14:14,081 --> 00:14:14,991 జోస్లిన్... 193 00:14:15,025 --> 00:14:17,080 -చాంటెల్. మరియు రూబీ. - ధన్యవాదాలు, అమ్మ. 194 00:14:17,114 --> 00:14:18,496 మిత్రమా, ఇవి పిచ్చి! 195 00:14:18,531 --> 00:14:19,608 మీరు వీటిని ఎక్కడ పొందారు? 196 00:14:19,642 --> 00:14:21,629 నాకు బంధువు ఉన్నాడు. లేదా ఏడు. 197 00:14:21,664 --> 00:14:23,382 సలుద్ , బిచెస్! 198 00:14:46,668 --> 00:14:47,880 ధన్యవాదాలు. 199 00:15:07,526 --> 00:15:10,323 షాట్లు. 200 00:15:42,908 --> 00:15:43,633 హే! 201 00:15:43,668 --> 00:15:44,875 ఏమిటి? ఏమిటి? ఏమిటి? 202 00:15:44,910 --> 00:15:46,361 వాట్ ది ఫక్ మేము ఇంకా ఇక్కడ చేస్తున్నామా? 203 00:15:46,396 --> 00:15:47,948 తనకు ఒకటి కావాలి అని చెప్పాడు. 204 00:15:47,982 --> 00:15:49,847 "నాకు ఒకటి కావాలి. నాకు ఫకింగ్ వన్ కావాలి." 205 00:15:49,882 --> 00:15:51,124 ఫక్ అంటే ఏమిటి? 206 00:15:51,158 --> 00:15:53,059 అది అతనికి తెలుస్తుంది అతను ఆమెను చూసినప్పుడు, సరేనా? 207 00:15:53,092 --> 00:15:54,542 నీకు తెలుసా ఎంత ఫకింగ్ డబ్బు 208 00:15:54,578 --> 00:15:55,716 మేము దీనిని తయారు చేస్తామా? 209 00:15:55,751 --> 00:15:58,477 -మేము మంచిది. - ఆనందించండి, అవునా? 210 00:16:13,045 --> 00:16:14,565 హే, చివరి స్థాపన. 211 00:16:14,599 --> 00:16:16,083 మీకు ముందస్తు విమానాలు ఉన్నాయి. 212 00:16:22,471 --> 00:16:24,714 ఆ వెనుక టేబుల్ తెరిచి ఉందా? 213 00:16:24,749 --> 00:16:27,026 ఇది నీది మీరు మీ పేరు చెబితే. 214 00:16:28,062 --> 00:16:29,754 ఇది జెన్నీ. 215 00:16:29,790 --> 00:16:31,548 హాయ్, నేను జానీని. 216 00:16:32,102 --> 00:16:33,413 హాయ్, జానీ. 217 00:16:35,830 --> 00:16:36,866 ఇక్కడే. 218 00:16:50,640 --> 00:16:51,881 నా మనిషి. 219 00:16:54,056 --> 00:16:55,681 మీరు ఎక్కువ పిచ్ డెక్ కంటే. 220 00:16:56,854 --> 00:16:58,994 నీనా? 221 00:16:59,028 --> 00:17:01,134 -నీనా, విసిరేయకండి. -నేను బాగున్నాను. 222 00:17:01,168 --> 00:17:03,343 ఆమె మొహం చాటేస్తోంది. 223 00:17:03,377 --> 00:17:05,793 -నిన్ను బాత్‌రూమ్‌కి తీసుకెళ్దాం. -ఓహ్. 224 00:17:05,829 --> 00:17:08,521 చౌక! చెడు శక్తి. 225 00:17:17,325 --> 00:17:18,413 అయ్యో! 226 00:17:18,448 --> 00:17:20,488 ఓహ్, మై గాడ్. 227 00:17:20,522 --> 00:17:23,347 నేను ప్రస్తుతం నిన్ను చాలా ద్వేషిస్తున్నాను, ఇది తమాషా కాదు. 228 00:17:23,380 --> 00:17:24,401 ఇది కాస్త తమాషాగా ఉంది. 229 00:17:27,906 --> 00:17:30,251 ఓహ్, మై గాడ్, నేను పిచ్చివాడిలా కనిపిస్తున్నాను. 230 00:17:30,285 --> 00:17:32,293 నేను అక్కడికి వెళ్ళలేను ఇలా. 231 00:17:32,327 --> 00:17:35,286 సరే, మీ యుద్ధాలను ఎంచుకోండి, 'మేము 30లో బయలుదేరుతున్నాము'. 232 00:17:56,921 --> 00:17:57,978 ఫక్! 233 00:18:04,509 --> 00:18:06,107 వెళ్ళు. 234 00:18:31,384 --> 00:18:32,607 జెన్నీ తప్పిపోయింది. 235 00:18:35,329 --> 00:18:36,521 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, "తప్పిపోయింది"? 236 00:18:40,910 --> 00:18:42,952 ఆమె బయటకు వెళ్ళింది శుక్రవారం తన స్నేహితులతో. 237 00:18:44,787 --> 00:18:46,046 శనివారం, మేము ఆందోళన చెందాము, 238 00:18:46,080 --> 00:18:48,631 కాబట్టి మేము పోలీసులను పిలిచాము, ఆపై ఆదివారం... 239 00:18:49,719 --> 00:18:52,511 ఆమెకు పియానో రిసిటల్ ఉంది ఆదివారం రాత్రి. 240 00:18:52,545 --> 00:18:54,279 మేము సగం కుటుంబాన్ని ఆహ్వానించాము. 241 00:18:57,204 --> 00:18:59,348 నా కజిన్ డినోరా ఫిల్లీలో పోలీస్ కెప్టెన్, 242 00:18:59,382 --> 00:19:01,286 మరియు ఆమె చెప్పింది వారు ఈ సందర్భాలలో పని చేయరు. 243 00:19:01,321 --> 00:19:03,940 వారు నివేదిక తీసుకుంటారు మరియు దాని గురించి మరచిపోండి. 244 00:19:04,587 --> 00:19:06,219 మీరు మాకు సహాయం చేయగలరా? 245 00:19:06,253 --> 00:19:08,840 నేను సైట్‌ని ఉంచగలను సాఫీగా నడుస్తోంది. 246 00:19:08,874 --> 00:19:09,995 లేదు. జెన్‌ని కనుగొనడంలో మాకు సహాయపడండి. 247 00:19:12,207 --> 00:19:13,670 మా నాన్న గ్రీన్ బెరెట్. 248 00:19:15,031 --> 00:19:17,140 నేను మిమ్మల్ని చూడగలను ఒక మైలు దూరంలో వస్తున్నాను. 249 00:19:18,603 --> 00:19:19,726 మీరు చెడ్డవారిని వేటాడతారు. 250 00:19:21,189 --> 00:19:22,311 మీరు విమానాల నుండి దూకుతారు. 251 00:19:22,345 --> 00:19:24,760 మరియు మీరు ఆ చెడ్డ వ్యక్తులను పొందుతారు. 252 00:19:26,325 --> 00:19:28,059 నేను ఇప్పుడు వేరే వ్యక్తిని. 253 00:19:31,968 --> 00:19:32,953 సరే, సరే, 254 00:19:33,768 --> 00:19:36,114 బహుశా ఇది ఆమెకు సహాయం చేస్తుంది. 255 00:19:40,057 --> 00:19:41,076 ఇక్కడ, ఇది 50. 256 00:19:41,587 --> 00:19:42,707 తీసుకో. 257 00:19:42,741 --> 00:19:44,578 మాకు మరో 20 ఉన్నాయి ఖర్చుల కోసం. 258 00:19:44,611 --> 00:19:45,564 రండి, తీసుకోండి, మనిషి. 259 00:19:45,597 --> 00:19:47,160 నన్ను క్షమించండి. 260 00:19:51,849 --> 00:19:54,060 ఇది నేను ఇప్పుడు కాదు. 261 00:20:25,465 --> 00:20:26,995 గన్నీ, ఇది నేనే! 262 00:20:28,049 --> 00:20:29,069 నన్ను చంపకు! 263 00:20:30,122 --> 00:20:32,365 నాకు స్టీక్స్ వచ్చింది! 264 00:20:32,400 --> 00:20:34,846 మీరు కాల్చి ఉంటే ఎడమవైపు ఒక అడుగు, నేను చనిపోయి ఉంటాను. 265 00:20:35,968 --> 00:20:38,008 నువ్వు చనిపోవాలని నేను కోరుకుంటే, నువ్వు చనిపోయి ఉంటావు. 266 00:20:41,440 --> 00:20:43,378 మీకు తెలుసా, నా కోసం, 267 00:20:43,413 --> 00:20:46,131 వేరు లేదు పగలు మరియు రాత్రి మధ్య. 268 00:20:46,166 --> 00:20:47,286 కాబట్టి, నేను నా స్వంతం చేసుకోవాలి. 269 00:20:47,321 --> 00:20:49,699 బతకడం కష్టం' ఒక బూడిద ప్రపంచంలో. 270 00:20:51,637 --> 00:20:53,439 నేను మీ కళ్లను కాపాడలేకపోయాను. 271 00:20:53,472 --> 00:20:54,798 క్షమించండి. 272 00:20:55,954 --> 00:20:57,279 అది నన్ను తింటుంది. 273 00:20:58,673 --> 00:21:00,101 నం. 274 00:21:00,134 --> 00:21:02,206 నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు. 275 00:21:02,241 --> 00:21:03,736 జాయిస్ ట్యాగ్‌లను పాతిపెట్టాడు పెరట్లో 276 00:21:03,770 --> 00:21:05,741 నువ్వు రాకపోతే నన్ను పైకి లేపి పరుగెత్తింది. 277 00:21:10,428 --> 00:21:12,025 ఆమె పేరు ఏమిటి? 278 00:21:13,180 --> 00:21:14,606 జెన్నీ. 279 00:21:15,219 --> 00:21:16,542 జెన్నీ. సరే. 280 00:21:17,528 --> 00:21:18,886 ఆమె మంచి పిల్లా? 281 00:21:18,921 --> 00:21:20,212 ఆమె గొప్ప పిల్ల. 282 00:21:21,979 --> 00:21:25,545 ఇప్పుడు, మీరు ఇలా చేయండి, మీరు లాక్ ఇన్ చేయడం మంచిది. 283 00:21:25,580 --> 00:21:28,467 మీరు పూర్తిగా కొనసాగడం మంచిది, సగం చర్యలు లేవు. 284 00:21:28,501 --> 00:21:31,898 కానీ మీరు చేయండి, దేవుడు వారికి సహాయం చేస్తాడు. 285 00:21:32,713 --> 00:21:34,445 నేను జెన్నీని తిరిగి పొందానని చెప్పాను. 286 00:21:35,771 --> 00:21:37,197 బాగా, ఉహ్... 287 00:21:38,727 --> 00:21:39,949 నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను. 288 00:21:41,035 --> 00:21:43,516 నేను నీ గురించి చింతిస్తున్నాను, 289 00:21:43,550 --> 00:21:47,899 కానీ నీకు లేదు ఇక్కడ దిగడానికి మరియు అలా నటిస్తారు 290 00:21:47,933 --> 00:21:49,800 నీకు నా అనుమతి కావాలి ఏదో కోసం 291 00:21:49,834 --> 00:21:51,192 మీరు ఇప్పటికే మీ మనసును నిలబెట్టింది. 292 00:21:53,910 --> 00:21:55,745 ఇక్కడ ప్రవేశించండి. మేము తింటున్నాము. 293 00:22:09,877 --> 00:22:10,998 హే, కార్లా. 294 00:22:11,032 --> 00:22:12,051 వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 295 00:22:13,953 --> 00:22:14,972 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 296 00:22:15,720 --> 00:22:17,350 మేడమీద. మీ ఎడమవైపు మొదటి తలుపు. 297 00:22:42,693 --> 00:22:44,392 "మూన్‌లైట్ సొనాట". 298 00:22:44,425 --> 00:22:47,041 -అవును. -ఇది అందంగా ఉంది. 299 00:22:47,075 --> 00:22:49,113 ఆమె తిరస్కరించింది ఒక సంగీత స్కాలర్‌షిప్ 300 00:22:49,147 --> 00:22:50,472 వ్యాపార పాఠశాలకు వెళ్లడానికి. 301 00:22:52,643 --> 00:22:54,681 ఆమె తన పాప్స్ లాగా ఉండాలని కోరుకుంది. 302 00:22:56,211 --> 00:22:57,976 పెద్ద ల్యాండ్ డెవలపర్ అవ్వండి. 303 00:22:59,335 --> 00:23:00,489 మరియు ఆమె చేస్తుంది. 304 00:23:01,101 --> 00:23:02,018 అవును. 305 00:23:05,243 --> 00:23:07,519 నహ్. లేదు, ధన్యవాదాలు. 306 00:23:11,425 --> 00:23:12,986 మీ కుటుంబానికి ఆశ కావాలి. 307 00:23:13,020 --> 00:23:14,923 కానీ నేను వాటిని ఇలా ఎదుర్కోలేను. 308 00:23:17,537 --> 00:23:18,929 నా భార్య పోయినప్పుడు, 309 00:23:20,695 --> 00:23:22,971 మరియు నేను రాయల్ మెరైన్లను విడిచిపెట్టాను, 310 00:23:23,005 --> 00:23:25,009 చాలా మంది నన్ను వదులుకుంటాను. 311 00:23:26,740 --> 00:23:28,234 కానీ మీరు నాతో ఓపిక పట్టారు. 312 00:23:29,287 --> 00:23:33,193 -మీరు, కార్లా, జెన్నీ. -జెన్నీ. 313 00:23:35,739 --> 00:23:37,471 మీరు నా కుటుంబం. 314 00:23:54,960 --> 00:23:56,116 నన్ను చూడు అన్నయ్యా. 315 00:23:59,070 --> 00:24:00,258 నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకువస్తాను. 316 00:24:04,368 --> 00:24:05,589 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 317 00:24:06,641 --> 00:24:07,866 నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకువస్తాను. 318 00:24:35,067 --> 00:24:36,595 "స్కిప్ బార్." 319 00:24:59,009 --> 00:25:01,896 చాలా ధన్యవాదాలు. బాగుంది, బ్రో? 320 00:25:05,224 --> 00:25:06,922 మీరు బాగున్నారా? అవునా? 321 00:25:09,604 --> 00:25:10,657 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 322 00:25:10,691 --> 00:25:14,562 మీకు కొద్దిగా అపెరిటిఫ్ అవసరం, నీకు తెలుసా? 323 00:25:15,479 --> 00:25:16,565 సరే. 324 00:27:35,700 --> 00:27:37,582 ఓహ్, యో. తప్పు ఇల్లు, పిల్ల. 325 00:27:37,616 --> 00:27:38,871 గెట్ ది ఫక్ అవుట్. 326 00:27:38,904 --> 00:27:39,929 హలో, జానీ. 327 00:27:40,689 --> 00:27:42,573 రేసులో పాల్గొనాలనుకుంటున్నారా? ఎవరు గెలుస్తారో చూడాలి? 328 00:27:46,439 --> 00:27:48,487 చేతులు పైకి. లేచి నిలబడండి. 329 00:27:48,521 --> 00:27:50,701 మీ వేళ్లు ఉంచండి మీ తల వెనుక. 330 00:27:50,734 --> 00:27:51,824 నువ్వు పోలీసువా? 331 00:27:51,857 --> 00:27:53,079 నేను పోలీసుని అయ్యాననుకుంటున్నావు. 332 00:27:55,954 --> 00:27:56,979 నీ సాహసం, పిల్ల. 333 00:28:08,709 --> 00:28:09,701 అమ్మాయి ఎక్కడ? 334 00:28:10,132 --> 00:28:11,683 ఏ అమ్మాయి? 335 00:28:11,716 --> 00:28:12,741 తప్పిపోయిన అమ్మాయి. 336 00:28:15,616 --> 00:28:18,821 మీ స్నేహితులు లాక్కున్నారు బార్ వెనుక నుండి. 337 00:28:18,854 --> 00:28:21,961 పోలీసులకు చెప్పాను. ఆమె పారిపోయింది. తాగి ఉన్నావా లేదా మరేదైనా. 338 00:28:21,994 --> 00:28:24,372 ఫకిన్ పూబుట్ ఆమె పానీయం పట్టుకోలేరు. 339 00:28:24,968 --> 00:28:26,289 అది నా సమస్య ఎలా ఉంది? 340 00:28:28,074 --> 00:28:30,452 ప్రజలు అబద్ధాలు చెబుతారు. 341 00:28:30,486 --> 00:28:31,676 జానీ, నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావా? 342 00:28:33,624 --> 00:28:34,649 నేను ప్రజలను నమ్మను. 343 00:28:35,309 --> 00:28:36,598 నేను జీవశాస్త్రాన్ని విశ్వసిస్తున్నాను. 344 00:28:37,920 --> 00:28:40,530 మనమందరం ఒకేలా ఉన్నాము. 345 00:28:42,315 --> 00:28:43,372 ఫక్ అప్ పొందండి. 346 00:28:57,184 --> 00:28:59,299 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 347 00:29:00,191 --> 00:29:02,406 మీ మనసు మీరు బాత్‌టబ్‌లో ఉన్నారని తెలుసు 348 00:29:03,430 --> 00:29:04,917 మరియు అది కేవలం తడి టవల్. 349 00:29:04,950 --> 00:29:08,045 కానీ అడ్రినలిన్ మీ హృదయాన్ని రేపుతుంది, 350 00:29:08,079 --> 00:29:09,825 కాబట్టి మీరు మరింత గాలిని కాల్చండి. 351 00:29:09,858 --> 00:29:12,789 మీ నాడీ వ్యవస్థ మీకు చెబుతుంది మీరు మునిగిపోతున్నారని. 352 00:29:12,823 --> 00:29:15,161 మీరు డోప్‌తో వ్యవహరిస్తున్నారని మీ ఉన్నతాధికారులకు తెలుసు బార్ టాప్ మీద? 353 00:29:15,194 --> 00:29:16,446 వరకు దొంగిలించాలా? 354 00:29:16,479 --> 00:29:17,664 ఫక్ యు! 355 00:29:34,563 --> 00:29:36,473 ఈ అబ్బాయిలు మీకు తెలుసు తదుపరి స్థాయిలో ఉన్నాయి. 356 00:29:36,505 --> 00:29:39,504 అవి తుడిచిపెట్టుకుపోతాయి మొత్తం రక్తసంబంధాలు. 357 00:29:39,964 --> 00:29:41,513 సరిపోయింది. 358 00:29:41,545 --> 00:29:43,324 ఇప్పుడే తెలుసు మీరు నాకు పేర్లు ఇస్తున్నారు. 359 00:29:43,883 --> 00:29:44,871 మీ ఎంపిక ఎలా. 360 00:29:46,091 --> 00:29:47,374 జానీ? 361 00:29:48,990 --> 00:29:50,339 ఎక్కడున్నావు అన్నయ్యా? 362 00:29:52,677 --> 00:29:53,898 మీరు కంపెనీని ఆశిస్తున్నారా? 363 00:29:53,931 --> 00:29:56,498 డ్యామ్ ఫకింగ్ రైట్, నేనే. 364 00:29:58,839 --> 00:30:01,044 తలుపు తెరవండి. నిన్ను చంపేస్తున్నాను. 365 00:30:21,665 --> 00:30:22,949 రష్యన్లు. 366 00:30:24,530 --> 00:30:25,715 ఫక్. 367 00:30:50,289 --> 00:30:51,835 నన్ను క్షమించండి, అమ్మ. 368 00:30:53,911 --> 00:30:55,392 నన్ను క్షమించండి... 369 00:30:58,456 --> 00:31:00,006 నన్ను నేను రక్షించుకుంటున్నాను... 370 00:31:01,487 --> 00:31:03,693 ఒక దుప్పటిలో విజయాలు. 371 00:31:05,308 --> 00:31:07,218 మీరు నన్ను చూసి ఉంటే బాగుండేది... 372 00:31:08,042 --> 00:31:09,524 నేను నిజంగా ఎవరు. 373 00:31:11,237 --> 00:31:12,851 బలంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను మీ ఇష్టం. 374 00:31:46,283 --> 00:31:48,580 నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను? 375 00:31:48,612 --> 00:31:50,648 స్పీకర్‌లో ఇది మంచిది మీరే చూడండి, బాస్. 376 00:31:50,681 --> 00:31:53,042 ఇది పెద్ద సమస్య కాదు. 377 00:31:53,074 --> 00:31:55,855 వాట్ ది ఫక్ మీరిద్దరూ చేశారా, అవునా? 378 00:32:03,423 --> 00:32:04,782 ఎందుకు ఒకరినొకరు కాల్చుకున్నారు? 379 00:32:05,816 --> 00:32:08,080 ఇది చాలా వృత్తిపరమైనది కాదు. 380 00:32:08,112 --> 00:32:10,343 జానీకి నియంత్రణ లేదు. అతను బలహీనమైన వ్యక్తి. 381 00:32:10,375 --> 00:32:12,931 బహుశా అతను పిచ్చిగా మాట్లాడుతాడు, ఆపై ఇది బ్యాంగ్-బ్యాంగ్ సమయం. 382 00:32:12,963 --> 00:32:14,776 -"బ్యాంగ్-బ్యాంగ్ టైమ్"? -అవును. 383 00:32:14,808 --> 00:32:17,103 బ్యాంగ్-బ్యాంగ్ సమయం. 384 00:32:17,135 --> 00:32:19,269 మీరు భిన్నంగా ఏదైనా గమనించారా? 385 00:32:20,467 --> 00:32:21,470 మీ జుట్టు. 386 00:32:21,502 --> 00:32:23,508 ఇడియట్. 387 00:32:23,540 --> 00:32:25,318 నా డబ్బు ఎక్కడ ఉంది? 388 00:32:25,351 --> 00:32:26,901 ఇది దోపిడీ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 389 00:32:27,291 --> 00:32:28,551 అసాధ్యం. 390 00:32:28,583 --> 00:32:30,978 మమ్మల్ని ఎవరూ దోచుకోరు. ఎవరూ అంత తెలివితక్కువవారు కాదు, 391 00:32:31,010 --> 00:32:32,174 లేదా అది వెర్రి. 392 00:32:32,206 --> 00:32:33,986 ఇది తుపాకీ గాయం. 393 00:32:34,018 --> 00:32:35,245 మీరు ఏదైనా షాట్‌గన్‌లను చూస్తున్నారా? 394 00:32:35,277 --> 00:32:37,218 -హ్మ్? -అది తొమ్మిది బ్యాండ్‌లు తప్పిపోయాయి. 395 00:32:38,253 --> 00:32:40,905 తొంభై వేల డాలర్లు మా ఫకింగ్ డబ్బు! 396 00:32:40,938 --> 00:32:42,231 ఇది సైమన్ డబ్బు. 397 00:33:25,987 --> 00:33:27,798 హే, ప్రియురాలు. 398 00:33:27,830 --> 00:33:29,545 హే, నాన్న, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 399 00:33:29,576 --> 00:33:32,002 అయ్యో, ఏమీ లేదు. కేవలం, ఉహ్... 400 00:33:32,616 --> 00:33:34,437 కొంత పని. 401 00:33:34,468 --> 00:33:36,949 - మీరు పాఠశాలలో ఉన్నారా? -అవును. 402 00:33:36,982 --> 00:33:39,627 మీరు ఉండాల్సింది నన్ను స్కూల్ నుండి పిలుస్తున్నారా? 403 00:33:39,661 --> 00:33:40,850 లేదు. 404 00:33:42,373 --> 00:33:43,629 అంతా ఓకేనా? 405 00:33:43,662 --> 00:33:46,109 అవును, నేను కోరుకున్నాను "హాయ్" అని చెప్పడానికి నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న. 406 00:33:46,902 --> 00:33:47,862 నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 407 00:33:47,895 --> 00:33:49,085 బై. 408 00:33:55,434 --> 00:33:57,022 ఫకింగ్ డోర్ దానంతట అదే తెరుచుకుంటుంది? 409 00:36:00,899 --> 00:36:02,056 ఇది నాకు ఇష్టం లేదు. 410 00:36:02,089 --> 00:36:04,437 నేను మంచం మీద ఒంటరిగా ఉన్నాను రాత్రంతా. 411 00:36:04,966 --> 00:36:05,959 మీరు తినండి. 412 00:36:07,016 --> 00:36:08,868 నువ్వు కొంచెం పడుకో రా. 413 00:36:21,666 --> 00:36:23,551 మీరు డబ్బు అనుకుంటున్నారు ఆకాశం నుండి పడిపోతుందా? 414 00:36:23,583 --> 00:36:26,361 హ్మ్? 415 00:37:16,329 --> 00:37:17,354 మీరు పట్టించుకోరని ఆశిస్తున్నాను. 416 00:37:20,727 --> 00:37:21,918 నాకు ఆకలిగా ఉంది. 417 00:37:24,761 --> 00:37:26,779 మనం చేయగలం అనుకున్నాను కొంచెం చాట్ చేయండి. 418 00:37:28,234 --> 00:37:29,656 నేను టేప్ తీసివేస్తాను. 419 00:37:32,435 --> 00:37:34,747 కానీ మీరు చేయలేకపోతే మీ వాల్యూమ్‌ను నియంత్రించండి... 420 00:37:40,271 --> 00:37:41,561 నువ్వు నీళ్ళలోకి వెళ్ళు. 421 00:37:44,040 --> 00:37:45,231 నేనెవరో నీకు తెలుసా? 422 00:37:45,992 --> 00:37:47,316 నేను చేయాలా? 423 00:37:47,348 --> 00:37:50,324 మీకు స్పష్టంగా తెలియదు మీరు ఎవరితో ఫక్ చేస్తారు. 424 00:37:50,357 --> 00:37:53,103 మిమ్మల్ని మీరు సంతోషపెట్టుకోండి. చెప్పు. 425 00:37:56,408 --> 00:37:57,770 మీరు మా గురించి విన్నారా? 426 00:37:58,247 --> 00:37:59,303 నా దగ్గర ఉంది. 427 00:37:59,336 --> 00:38:00,663 నిజమేనా? 428 00:38:00,699 --> 00:38:01,855 ది వోర్. 429 00:38:02,571 --> 00:38:04,784 ది బ్రత్వ. బ్రదర్స్. 430 00:38:04,818 --> 00:38:06,008 లీగ్ ఆఫ్ థీవ్స్. 431 00:38:07,201 --> 00:38:08,051 రష్యన్ గ్యాంగ్స్టర్లు ఏమైనా 432 00:38:08,085 --> 00:38:09,957 తమను తాము పిలవడానికి ఇష్టపడతారు ఈ రోజుల్లో. 433 00:38:10,605 --> 00:38:12,306 మీరు స్పష్టంగా ఎవరో. 434 00:38:13,362 --> 00:38:15,507 మీరు వోరీ సైనికులను వధిస్తారు. 435 00:38:15,541 --> 00:38:17,481 మీరు వోరీ డబ్బు దొంగిలించండి. 436 00:38:17,516 --> 00:38:19,082 ఇది అపార్థం. 437 00:38:19,116 --> 00:38:21,020 నేను ఉన్నత స్థాయి సోదరుడిని. 438 00:38:21,805 --> 00:38:25,003 మీరు మరియు అందరూ కనెక్ట్ అయ్యారు నీతో, 439 00:38:25,038 --> 00:38:27,148 వేటాడతారు మూడు తరాలకు. 440 00:38:27,183 --> 00:38:29,396 అవును. నేను అలా ఊహించాను. 441 00:38:32,086 --> 00:38:33,753 మనందరికీ తెలుసు ఈ విషయాలు ఎలా ఆడతాయి 442 00:38:34,502 --> 00:38:35,864 మీరు వాటిని చక్కగా ఉంచకపోతే. 443 00:38:35,899 --> 00:38:36,987 ఫక్ యు! 444 00:38:39,438 --> 00:38:41,209 అది చెంపదెబ్బ కొట్టినందుకు ఈ ఉదయం ఆ స్త్రీ. 445 00:38:41,243 --> 00:38:43,218 ఆ స్త్రీ నా భార్య. 446 00:38:45,429 --> 00:38:46,825 అది నీ భార్యను కొట్టినందుకు. 447 00:38:54,384 --> 00:38:55,370 ఇదిగో మీ డబ్బు. 448 00:38:57,106 --> 00:38:58,298 నేను దొంగను కాను. 449 00:39:01,532 --> 00:39:03,540 నేను పట్టించుకోను మీ వ్యాపారం గురించి. 450 00:39:03,575 --> 00:39:05,225 నేను ఒక యువతి కోసం చూస్తున్నాను. 451 00:39:11,238 --> 00:39:13,086 నేను... నాకు అర్థం కాలేదు. 452 00:39:13,120 --> 00:39:15,663 మీరు చేసే బార్ మీ మురికి వ్యాపారం, 453 00:39:16,820 --> 00:39:18,768 19 ఏళ్ల అమ్మాయి కిడ్నాప్ చేయబడింది. 454 00:39:20,520 --> 00:39:21,808 నేను ఆమె కోసం వెతుకుతున్నాను. 455 00:39:21,841 --> 00:39:22,833 డిమి. 456 00:39:35,780 --> 00:39:37,200 బహుశా మీరు ఉండాలి మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి. 457 00:39:39,248 --> 00:39:40,833 మీకు ఏమి కావాలి? 458 00:39:40,867 --> 00:39:42,387 అమ్మాయిని ఇవ్వండి, 459 00:39:42,419 --> 00:39:44,533 మరియు అందరూ వారి వ్యాపారం గురించి వెళ్తాడు. 460 00:39:45,127 --> 00:39:46,119 ఒక అమ్మాయి? 461 00:39:47,077 --> 00:39:49,025 ఇదంతా ఆడపిల్ల కోసమేనా? 462 00:39:50,709 --> 00:39:54,046 ముగ్గురు వ్యక్తులను ఎవరూ చంపరు ఒక స్త్రీని అమ్మడానికి. 463 00:39:54,772 --> 00:39:55,961 ఎవరూ లేరు. 464 00:40:00,982 --> 00:40:02,436 నేను ఆమెను అమ్మడం లేదు. 465 00:40:03,526 --> 00:40:04,913 నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకువస్తాను. 466 00:40:06,994 --> 00:40:08,579 నేను చేసే వరకు ఆగను. 467 00:40:10,990 --> 00:40:12,279 మీరు ఎవరు? 468 00:40:13,699 --> 00:40:14,822 మీరు ఏమిటి? 469 00:40:16,639 --> 00:40:17,630 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 470 00:40:18,753 --> 00:40:19,743 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 471 00:40:21,429 --> 00:40:22,750 ఫక్ యు! 472 00:40:22,783 --> 00:40:24,137 సరే, మేము పూర్తి చేసాము. 473 00:41:02,916 --> 00:41:03,908 డిమి. 474 00:41:06,086 --> 00:41:07,176 మీరు ఎవరు, డిమీ? 475 00:41:42,783 --> 00:41:44,756 డబ్బు తీసుకుంటాడు. 476 00:41:45,348 --> 00:41:47,253 డబ్బు వదిలేస్తాడు. 477 00:41:47,287 --> 00:41:48,964 భయం లేకుండా చంపేస్తాడు. 478 00:41:49,884 --> 00:41:51,495 ప్రశ్న ఎందుకు? 479 00:41:56,295 --> 00:42:00,076 వోలో ఉంది గౌరవనీయమైన వ్యక్తి, 480 00:42:01,851 --> 00:42:04,381 కానీ అతని కొడుకు మనలాంటివాడు కాదు. 481 00:42:09,642 --> 00:42:11,351 డిమి వ్యాపారవేత్త కాదు. 482 00:42:11,384 --> 00:42:15,230 అతను అల్లరిని ఇష్టపడతాడు పైగా హార్డ్ వర్క్. 483 00:42:16,447 --> 00:42:21,147 అతను తన తండ్రి గుండె మీద ఉమ్మివేస్తాడు ప్రతి ఫకింగ్ రోజు. 484 00:42:24,797 --> 00:42:25,881 ఈ మనిషిని కనుగొనండి. 485 00:42:30,681 --> 00:42:31,831 మరియు అతన్ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి. 486 00:42:48,565 --> 00:42:50,405 నా పేరు జెన్నీ గార్సియా. 487 00:42:50,832 --> 00:42:52,313 మా నాన్న జో. 488 00:42:52,345 --> 00:42:54,219 నా తల్లి కార్లా. 489 00:42:54,251 --> 00:42:56,486 మీకు తప్పు అమ్మాయి ఉంది. ఇది పొరపాటు. 490 00:42:57,342 --> 00:43:00,432 అవి నిజమైనవి కావు. 491 00:43:02,831 --> 00:43:04,377 నువ్వు నిజం కాదు. 492 00:43:05,462 --> 00:43:06,611 ఈ... 493 00:43:07,763 --> 00:43:09,734 నిజమే. 494 00:43:11,346 --> 00:43:13,220 మీ ఫకింగ్ ఫుడ్ తినండి, 495 00:43:13,252 --> 00:43:14,929 అప్పుడు మీరు ధరించండి ఫకింగ్ బట్టలు 496 00:43:14,962 --> 00:43:16,507 -మరియు మూసుకో! - నిన్ను ఫక్ చేయండి! 497 00:43:18,512 --> 00:43:21,537 మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా ఎవరైనా ముందు చనిపోయారా? 498 00:43:21,569 --> 00:43:22,556 హుహ్? 499 00:43:25,975 --> 00:43:29,304 వారి కళ్ళు సరిగ్గా మేఘం. 500 00:43:30,704 --> 00:43:35,033 మ్మ్మ్. నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. హుహ్? 501 00:43:36,033 --> 00:43:37,601 మీరు కాదు, యువరాణి? 502 00:43:38,804 --> 00:43:40,004 అయ్యో. 503 00:43:46,348 --> 00:43:47,350 బూప్. 504 00:43:51,825 --> 00:43:53,527 మీ ఫకింగ్ ఫుడ్ తినండి! 505 00:44:03,343 --> 00:44:05,246 ఆలోచనను నమ్మండి 506 00:44:05,279 --> 00:44:07,049 వైట్ సాక్స్ తీవ్రమైన చర్చల్లో ఉన్నారు 507 00:44:07,083 --> 00:44:10,554 కొత్త స్టేడియం నిర్మించడానికి సౌత్ లూప్స్‌లో, ది 78, 508 00:44:10,587 --> 00:44:13,692 స్థానం ద్వారా చికాగో నది రూజ్‌వెల్ట్‌కి దూరంగా. 509 00:44:13,726 --> 00:44:16,998 నేను ఆలోచనను ప్రేమిస్తున్నాను తీవ్రమైన చర్చలు జరుగుతున్నాయి 510 00:44:17,031 --> 00:44:18,934 కొత్త స్టేడియం కోసం సౌత్ లూప్‌లో. 511 00:44:28,650 --> 00:44:30,787 ఎలా ఉంది, పిల్లి? రిచ్ కాంట్రాక్టు పొందుతున్నారా? 512 00:44:30,822 --> 00:44:34,292 ఓహ్, అవును. కాంక్రీటు పోయడం మరింత ఇష్టం. 513 00:44:34,326 --> 00:44:37,498 నేను ఆట నుండి బయటపడ్డాను. నేను ఇప్పుడు నిజాయితీగా పన్ను చెల్లింపుదారుని. 514 00:44:37,531 --> 00:44:40,770 మీరు మాట్లాడారు గన్నీకి? అతను ఎలా ఉన్నాడు? 515 00:44:40,804 --> 00:44:43,508 మరో రోజు అతన్ని చూశాను. అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు. 516 00:44:43,541 --> 00:44:45,979 సరే, తప్ప మీరు నన్ను ఎప్పుడూ పిలవరు నీకు ఏదో కావాలి, 517 00:44:46,012 --> 00:44:47,280 కాబట్టి, మీకు ఏమి కావాలి? 518 00:44:47,313 --> 00:44:49,617 ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నారు డిమి అని. 519 00:44:49,650 --> 00:44:53,791 బహుశా డిమిత్రి. ఒక సహచరుడు వోలోడిమిర్ కోలిస్నిక్. 520 00:44:53,825 --> 00:44:55,559 అది ఉన్నత స్థాయి వాసి, పిల్లి. 521 00:44:56,028 --> 00:44:57,597 మాఫియా కెప్టెన్. 522 00:44:57,630 --> 00:44:59,500 చట్టబద్ధమైన బ్రాత్వ షాట్ కాలర్. 523 00:45:00,803 --> 00:45:02,671 మీరు ఫక్ చేయాలనుకుంటున్న వ్యక్తి కాదు. 524 00:45:02,706 --> 00:45:03,875 లేదు, ఎప్పుడూ. 525 00:45:03,908 --> 00:45:05,527 ఈ డిమి ఫెల్లా, 526 00:45:05,560 --> 00:45:07,484 అతను చేరి ఉండవచ్చు మానవ అక్రమ రవాణాలో. 527 00:45:07,517 --> 00:45:11,197 మీరు NADDIS మరియు NCICని తనిఖీ చేయగలరా? మీరు హిట్ పొందగలరో లేదో చూడండి? 528 00:45:11,230 --> 00:45:12,378 నేను జాగ్రత్తగా ఉండాలి, 529 00:45:12,412 --> 00:45:14,571 కానీ ఒక బార్ ఉంది Hattie's in Joliet, 530 00:45:14,604 --> 00:45:16,495 ఎక్కడ వారు మెత్‌ను విక్రయిస్తారు రష్యన్‌ల కోసం. 531 00:45:16,528 --> 00:45:18,116 బహుశా మీరు ఉండాలి అక్కడ బీరు తీసుకోండి. 532 00:45:18,150 --> 00:45:19,803 మంచిది. ధన్యవాదాలు. 533 00:45:51,626 --> 00:45:53,451 హే. ఏమి ఉంది? 534 00:45:53,485 --> 00:45:55,980 నేను బీరు తాగుతాను. మీరు ఎంచుకోండి. 535 00:45:56,522 --> 00:45:57,636 సరే. 536 00:46:19,132 --> 00:46:21,325 ఓహ్, అపరిచితుడు. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 537 00:46:22,539 --> 00:46:23,722 డబ్బు సంపాదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 538 00:46:24,430 --> 00:46:25,510 మీకు తెలుసా, 539 00:46:26,962 --> 00:46:29,358 పుకారు ఉంది మీరు మరియు మీ షిట్‌బ్యాగ్ సోదరుడు 540 00:46:29,391 --> 00:46:30,707 మాట్లాడుతున్నారు రష్యన్లకు. 541 00:46:30,741 --> 00:46:32,361 మీరు చాలా ఉన్నతంగా ఉన్నారని పుకారు ఉంది, 542 00:46:32,395 --> 00:46:34,218 మీరు ప్రమాదవశాత్తూ చంపబడ్డారు ట్రాప్ హౌస్‌లో పెద్ద మైక్ 543 00:46:34,251 --> 00:46:36,041 మరియు దానిని నిందించాడు దోపిడీ సిబ్బందిపై. 544 00:46:36,074 --> 00:46:37,558 నోరు మూసుకో. ఫకింగ్... 545 00:46:37,592 --> 00:46:39,887 డచ్ తెలుసుకుంటాడు ఎవరైనా మాట్లాడుతున్నారు రష్యన్లకు కానీ అతనికి, 546 00:46:39,922 --> 00:46:41,675 అతను ఓడిపోతాడు అతని మనస్సు. 547 00:46:41,710 --> 00:46:43,228 ష్! 548 00:46:48,863 --> 00:46:49,910 ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసా? 549 00:46:50,888 --> 00:46:52,374 లేదు. నేను అతనిని ఎప్పుడూ చూడలేదు. 550 00:46:52,408 --> 00:46:53,983 నాకు ఆయనంటే ఇష్టం లేదు. 551 00:46:54,017 --> 00:46:55,125 పోలీసుగా కనిపిస్తున్నాడు. 552 00:46:57,641 --> 00:46:59,687 అతను వచ్చింది అతని జేబులో తుపాకీ. 553 00:47:00,291 --> 00:47:01,901 .38 లాగా. మీరు చూసారా? 554 00:47:01,934 --> 00:47:03,176 ఫక్. అవును. 555 00:47:03,210 --> 00:47:04,550 నువ్వు లేచిపోయావు పిల్లా. 556 00:47:37,426 --> 00:47:38,632 నన్ను అనుసరించు. 557 00:48:01,644 --> 00:48:02,851 వెళ్లి మనిషితో మాట్లాడండి. 558 00:48:09,426 --> 00:48:10,534 మీరు ఏదో కోసం చూస్తున్నారా? 559 00:48:10,567 --> 00:48:13,384 నా ఆసక్తులు ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి ఫార్మాస్యూటికల్, సోదరుడు. 560 00:48:15,195 --> 00:48:17,207 ఏదైనా కారణం మీరు ఎందుకు వేడిని ప్యాక్ చేస్తున్నారు, బ్రా? 561 00:48:19,489 --> 00:48:21,066 నేను డబ్బు తీసుకువెళుతున్నాను. 562 00:48:21,100 --> 00:48:23,447 దాన్ని పోగొట్టుకోవడం ద్వేషం కత్తితో ఉన్న వ్యక్తికి. 563 00:48:29,016 --> 00:48:30,424 అతను ఒక పోలీసు. 564 00:48:32,974 --> 00:48:34,216 నువ్వు పోలీసువా? 565 00:48:34,686 --> 00:48:36,732 నహ్. నువ్వేనా? 566 00:48:40,724 --> 00:48:42,737 మీ జేబులను నడపండి, చీఫ్. 567 00:48:42,770 --> 00:48:44,715 ఆ బ్యాడ్జ్ కోసం చెక్ చేద్దాం. 568 00:48:44,749 --> 00:48:46,257 మీరు మనిషిని విన్నారు. 569 00:48:46,291 --> 00:48:47,632 టేబుల్ మీద ఉంచండి. 570 00:48:48,404 --> 00:48:50,183 ఇప్పుడు ఫకింగ్. 571 00:48:50,216 --> 00:48:52,463 నేను ఇక్కడికి రాలేదు అగౌరవపరచాలి. 572 00:49:10,981 --> 00:49:11,987 సరే. 573 00:49:15,608 --> 00:49:16,615 ఆడుకుందాం. 574 00:49:17,722 --> 00:49:19,333 అతన్ని పొందండి. 575 00:49:47,075 --> 00:49:48,086 అతన్ని పొందండి, సోదరుడు. 576 00:50:17,592 --> 00:50:18,805 బై, గాడిద. 577 00:50:19,649 --> 00:50:21,098 చాలు! 578 00:50:33,304 --> 00:50:36,240 మా తాత నాకు చెప్పారు కూర్చుని ఎప్పుడూ కరచాలనం చేయవద్దు. 579 00:50:39,274 --> 00:50:41,060 ఆ ఇటుకలను చూడండి. 580 00:50:41,094 --> 00:50:44,128 నువ్వు పోలీసు కాదు, నువ్వు పని మనిషివి. 581 00:50:45,141 --> 00:50:46,963 నిర్మాణంలో ఉన్నారు నా జీవితమంతా. 582 00:50:46,997 --> 00:50:48,479 మీరు సైనికులా? 583 00:50:48,512 --> 00:50:49,997 ఎందుకంటే మీరు పోరాడండి సైనికుడిలా. 584 00:50:50,032 --> 00:50:51,580 నా వంతు చేశాను. 585 00:50:51,615 --> 00:50:53,402 నేను ఎయిర్‌బోర్న్. 586 00:50:53,437 --> 00:50:54,853 వారు మాకు శిక్షణ ఇచ్చారు విమానాల నుండి దూకడానికి 587 00:50:54,886 --> 00:50:56,437 మరియు మేము ముగించాము పోరాటానికి బస్సులో ప్రయాణించడం. 588 00:50:56,472 --> 00:50:59,001 సరిగ్గానే అనిపిస్తుంది. 589 00:50:59,034 --> 00:51:00,045 కూర్చోండి అన్నయ్య. 590 00:51:05,206 --> 00:51:06,688 నువ్వు అని విన్నాను కొనుగోలు మూడ్‌లో. 591 00:51:06,722 --> 00:51:08,948 నేను బ్లూ గ్లాస్ కోసం చూస్తున్నాను, 592 00:51:08,982 --> 00:51:10,431 మంచి విషయాలు. 593 00:51:10,466 --> 00:51:12,522 నాకు బరువు కావాలి. రెగ్యులర్. 594 00:51:13,163 --> 00:51:14,781 నెలకు నాలుగు పౌండ్లు లాగా. 595 00:51:14,814 --> 00:51:15,826 అంతేనా? 596 00:51:16,467 --> 00:51:17,682 మీరు దానిని ఎవరికి తిప్పుతున్నారు? 597 00:51:17,716 --> 00:51:19,233 ఇది అవసరమైన చోటికి వెళుతుంది. 598 00:51:20,547 --> 00:51:22,706 కస్టమర్లు నా ఆందోళన, మీది కాదు. 599 00:51:23,381 --> 00:51:26,416 మరియు ఇక్కడ ఎందుకు? మనకెందుకు? 600 00:51:26,450 --> 00:51:28,667 నా చికాగో కనెక్ట్ చర్యలో తప్పిపోయింది. 601 00:51:29,608 --> 00:51:32,230 నేను పని సిబ్బందిని నడుపుతున్నాను షిఫ్టులలో 24/7. 602 00:51:33,104 --> 00:51:34,146 సమయం డబ్బు. 603 00:51:36,263 --> 00:51:38,582 అర పౌండ్‌కి ఏడు కే. 604 00:51:38,616 --> 00:51:40,128 అది చికాగో ధర. 605 00:51:41,101 --> 00:51:42,313 ఐదు. 606 00:51:45,034 --> 00:51:46,916 పాన్‌కేక్ హౌస్ ఉంది 607 00:51:46,950 --> 00:51:49,303 హైవే జంక్షన్ వద్ద ఇక్కడకు నేరుగా ఉత్తరంగా. 608 00:51:50,748 --> 00:51:53,099 అక్కడ ఉండండి, ఉదయం 7:00 గంటలకు, అల్పాహారం తీసుకోవడం. 609 00:51:53,504 --> 00:51:54,814 మరి? 610 00:51:55,453 --> 00:51:56,830 మరియు ఐదు స్టాక్లను తీసుకురండి. 611 00:51:58,343 --> 00:52:00,023 మంచి చర్చ. 612 00:52:00,056 --> 00:52:01,536 ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి. 613 00:52:27,515 --> 00:52:28,522 కూర్చోండి. 614 00:52:37,462 --> 00:52:38,706 Mm. 615 00:52:38,739 --> 00:52:42,200 ఇదొక ఇబ్బందికరమైన విషయం టిండెర్ తేదీ. 616 00:52:43,142 --> 00:52:44,587 ఆమెకు డబ్బు ఇస్తే చాలు. 617 00:52:58,097 --> 00:53:00,416 మ్మ్మ్. ఇదిగో, ఇదిగో. 618 00:53:02,333 --> 00:53:03,777 ప్రజలు మాట్లాడతారు, 619 00:53:04,887 --> 00:53:06,904 డబ్బు ఫక్స్. 620 00:53:17,791 --> 00:53:19,539 మీరు నా కోసం ఏదైనా తీసుకున్నారా? 621 00:53:19,573 --> 00:53:22,194 మాకు తెలియదు మీరు ఎవరు, సోదరుడు. 622 00:53:22,229 --> 00:53:24,579 మీకు చెప్పే కాల్ వస్తుంది మీ ఒంటి ఎక్కడ ఉంది. 623 00:53:29,118 --> 00:53:30,126 అంతేనా? 624 00:53:32,175 --> 00:53:33,721 అవును. ఊహూ. 625 00:53:43,200 --> 00:53:44,213 నన్ను ఆడుకోకు. 626 00:53:45,833 --> 00:53:47,422 నిన్ను ఎక్కడ కనుగొనాలో నాకు తెలుసు. 627 00:53:47,456 --> 00:53:50,260 అవును. మీరు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను. 628 00:53:51,645 --> 00:53:53,199 నన్ను కాల్చనందుకు ధన్యవాదాలు. 629 00:53:58,029 --> 00:54:00,158 గాడిద. 630 00:54:07,861 --> 00:54:10,056 -అవునా? -సరే. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 631 00:54:10,090 --> 00:54:12,591 నేను ఎక్కడ చెప్పబోతున్నాను స్కాంటే వద్ద ఉంది, పెద్ద కుక్క. 632 00:54:12,624 --> 00:54:13,605 నేను వేచి ఉన్నాను. 633 00:54:14,212 --> 00:54:15,496 మీ సీటు కింద. 634 00:54:27,420 --> 00:54:29,381 -ధన్యవాదాలు. -బర్నర్ ఫోన్‌ని ఉంచండి. 635 00:54:29,414 --> 00:54:30,598 నేను నిన్ను రేపు కొడతాను. 636 00:54:30,631 --> 00:54:32,117 అప్పుడు మీరు నాకు చెప్పగలరు మీరంతా ఎలా అమ్మానాన్నలు 637 00:54:32,151 --> 00:54:34,212 రోమ్‌ని నిర్మించాడు నా ఒంటికి ఒక రోజులో. 638 00:54:34,246 --> 00:54:35,834 అప్పుడు మనం బరువు గురించి మాట్లాడవచ్చు. 639 00:55:09,414 --> 00:55:12,624 ఎవరు అవుతారో ఊహించండి ఒక రాత్రి యువరాణి? 640 00:55:18,469 --> 00:55:22,455 మీరు డిమికి చెందినవారు అద్భుత కార్మికులు. హుహ్? 641 00:55:22,488 --> 00:55:25,495 మరియు అది, అది డిమి యొక్క అద్భుతం కోసం. 642 00:55:29,515 --> 00:55:30,765 ఆమె ఎందుకు? 643 00:55:30,798 --> 00:55:34,582 ఆమె నాకు ఒక పెయింటింగ్ గుర్తు చేసింది మా నాన్న ఇంట్లో ఒకదానిలో. 644 00:55:36,339 --> 00:55:37,556 ఆమెను వెనుకకు తీసుకెళ్లండి. 645 00:55:38,907 --> 00:55:39,920 ఖచ్చితంగా. 646 00:56:20,190 --> 00:56:22,521 ఇవి ఎంత ముద్దుగా ఉన్నాయో చూడండి. 647 00:56:22,555 --> 00:56:24,615 అవి చిన్న సొరచేపల్లా కనిపిస్తాయి. 648 00:56:24,650 --> 00:56:27,386 నీలాగే అందమైన పడుచుపిల్ల. 649 00:56:31,608 --> 00:56:32,927 ఆమె నన్ను కరిచింది! 650 00:56:35,325 --> 00:56:38,535 ఆమె నిద్రపోవాలి! 651 00:56:38,568 --> 00:56:39,784 నన్ను క్షమించండి సార్. 652 00:56:39,817 --> 00:56:41,034 నేను ఆమెను బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను! 653 00:57:10,117 --> 00:57:11,130 అవునా? 654 00:57:11,165 --> 00:57:13,361 వాళ్ళకి నా ఒట్టు నచ్చిందా? 655 00:57:13,394 --> 00:57:14,847 చెప్పండి వారు సంతోషించారు. 656 00:57:15,994 --> 00:57:18,157 ఇంకా చాలా ఉన్నాయి అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది, 657 00:57:18,190 --> 00:57:19,779 కానీ ఎవరో ఉన్నారు మీరు చెక్ ఇన్ చేయాలి 658 00:57:19,813 --> 00:57:21,095 మేము వ్యాపారం చేయబోతున్నట్లయితే. 659 00:57:21,601 --> 00:57:23,359 అంటే ఏమిటి? 660 00:57:23,392 --> 00:57:25,047 ముందు జాగ్రత్త చర్యలు, బ్రా. 661 00:57:25,081 --> 00:57:28,763 ఫెడ్‌లుగా చూస్తారు అందజేస్తున్నారు పౌండ్‌కు జీవిత ఖైదు. 662 00:57:28,797 --> 00:57:30,689 అవును, ఈ గేమ్ కాదు అందరికీ. 663 00:57:30,722 --> 00:57:33,020 నేను మీ మాట వింటాను, పెద్ద కుక్క. 664 00:57:33,053 --> 00:57:35,857 నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను కూర్చోవడానికి ఆహ్వానం. 665 00:57:35,890 --> 00:57:38,491 మీ డబ్బు తీసుకురండి మరియు సూట్ ధరించండి. 666 00:57:38,525 --> 00:57:39,945 నా దగ్గర సూట్ లేదు. 667 00:57:39,978 --> 00:57:41,700 షిట్. మీరు రేపు. 668 00:57:41,734 --> 00:57:44,606 'ఈ మదర్‌ఫకర్స్ కారణం అది పొందుతాడు వంటి అధిక శక్తి ఉన్నాయి. 669 00:57:52,983 --> 00:57:54,671 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను డచ్ అని పిలువబడే వ్యక్తిని చూడటానికి. 670 00:57:55,213 --> 00:57:56,428 అతను ఈ విధంగా సరైనవాడు. 671 00:58:06,629 --> 00:58:07,642 అతను అక్కడ ఉన్నాడు. 672 00:58:20,208 --> 00:58:21,728 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - హే, డచ్. 673 00:58:30,038 --> 00:58:31,287 నువ్వు డబ్బులు తెచ్చావా? 674 00:58:31,321 --> 00:58:32,672 నేను చేయవచ్చా? 675 00:58:39,158 --> 00:58:42,318 మొదట, మీరు తిరగాలి మీ ఫోన్ ఆఫ్. 676 00:58:48,443 --> 00:58:49,629 ఇప్పుడు ఏమిటి? 677 00:58:49,663 --> 00:58:51,441 మీ దగ్గర ఇప్పటికే నా డబ్బు ఉంది. 678 00:58:51,473 --> 00:58:53,943 చిత్తశుద్ధితో ఇక్కడికి వచ్చాను వ్యాపారం చేయడానికి. 679 00:59:01,845 --> 00:59:02,932 నా పేరు డిమి. 680 00:59:05,928 --> 00:59:07,279 మీది? 681 00:59:08,168 --> 00:59:09,353 బిల్లు. 682 00:59:09,814 --> 00:59:11,263 బిల్ కోట్స్. 683 00:59:11,296 --> 00:59:13,930 మీకు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఉందా, బిల్ కోట్స్? 684 00:59:26,871 --> 00:59:27,958 నన్ను క్షమించరా? 685 00:59:27,992 --> 00:59:30,393 బాగానే ఉంది. అతన్ని తనిఖీ చేయనివ్వండి. 686 00:59:33,655 --> 00:59:35,136 మీరు అద్దెకు డ్రైవ్ చేయండి. 687 00:59:36,650 --> 00:59:37,638 మేము ప్లేట్లను తనిఖీ చేస్తాము. 688 00:59:39,615 --> 00:59:40,997 పన్ను రద్దు. 689 00:59:42,743 --> 00:59:44,093 అది సరేనా? 690 00:59:48,175 --> 00:59:50,283 ఈ మనిషి నా వ్యాపార భాగస్వామి. 691 00:59:51,701 --> 00:59:53,148 అతను చిన్న బంగాళదుంపలు. 692 00:59:53,807 --> 00:59:56,738 నేను పెద్ద బంగాళాదుంపలను. 693 00:59:59,206 --> 01:00:00,260 చెప్పు. 694 01:00:01,445 --> 01:00:03,059 మీకు సమస్య అవుతుందా? 695 01:00:05,859 --> 01:00:07,538 మీరు వ్యాపారం చేసే విధానం ఇదేనా? 696 01:00:08,558 --> 01:00:10,568 మీరు నన్ను ఇక్కడికి ఆహ్వానించండి బెదిరించాలా? 697 01:00:16,462 --> 01:00:17,811 తనిఖీలు. 698 01:00:21,270 --> 01:00:24,890 నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను దాని కోసం, "విలియం." 699 01:00:30,950 --> 01:00:32,603 మీరు స్పష్టంగా ఒక... 700 01:00:34,159 --> 01:00:35,415 తీవ్రమైన వ్యక్తి. 701 01:00:48,577 --> 01:00:50,660 మీకు తిరిగి సరఫరా కావాలంటే, బర్నర్ ఉపయోగించండి. 702 01:00:50,694 --> 01:00:52,249 కుందేలు కుందేలు ఎమోజీకి వచనం పంపండి. 703 01:00:54,663 --> 01:00:56,448 కుందేలు కుందేలు ఎమోజి. 704 01:00:56,481 --> 01:00:59,226 మీరు అవగాహన కల్పించారు నాకు నెలకు నాలుగు పౌండ్లు కావాలా? 705 01:00:59,890 --> 01:01:01,144 ఓహ్. 706 01:01:01,178 --> 01:01:04,187 తర్వాత వంకాయ ఎమోజీ అని టెక్స్ట్ చేయండి. 707 01:01:08,751 --> 01:01:10,337 మాకు తెలుసు. 708 01:01:12,256 --> 01:01:14,076 మీకు నచ్చితే కేసులో ఏముంది, 709 01:01:14,571 --> 01:01:15,894 మేము మరింత వ్యాపారం చేస్తాము. 710 01:01:16,855 --> 01:01:18,938 ఇప్పుడు, మీరు బయలుదేరండి మరియు వెనక్కి తిరిగి చూడవద్దు. 711 01:01:20,359 --> 01:01:21,616 నా వల్ల బాగానే ఉంది. 712 01:02:07,685 --> 01:02:10,131 జానీ, నువ్వు ఒంటి యొక్క నిజమైన ముక్క. 713 01:02:45,222 --> 01:02:47,569 మీరు తప్పుడు తల్లి. 714 01:02:56,433 --> 01:02:57,623 హాయ్, గాడిద. 715 01:03:01,393 --> 01:03:03,048 హ్మ్. 716 01:03:09,496 --> 01:03:10,754 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 717 01:03:13,863 --> 01:03:16,045 - ఓహ్, షిట్. - -ఆన్ స్పీకర్లలో అతను బ్లాక్ డాడ్జ్ రామ్‌లో ఉన్నాడు 718 01:03:16,077 --> 01:03:17,334 చెట్లలో దాక్కున్నాను. 719 01:03:17,367 --> 01:03:19,418 సరే, మేము ఇప్పుడు పైకి లాగుతున్నాము. 720 01:03:21,833 --> 01:03:22,859 వెళ్దాం! 721 01:03:37,938 --> 01:03:40,385 ఫక్! అతను కేవలం ఫకింగ్ వదిలి బైక్ మీద! వెళ్ళు! 722 01:03:42,932 --> 01:03:44,122 వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! 723 01:03:47,165 --> 01:03:48,422 ఫక్! 724 01:05:16,658 --> 01:05:17,641 నీ చేతులు నాకు చూపించు. 725 01:05:20,391 --> 01:05:21,670 హే. 726 01:05:21,702 --> 01:05:22,979 మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడ చూడలేదు. 727 01:05:23,012 --> 01:05:24,878 ఫకింగ్ ఏమీ జరగలేదు. 728 01:05:24,912 --> 01:05:26,811 మేము తీసుకుంటాము ఇక్కడ నుండి. 729 01:05:26,843 --> 01:05:28,285 మీరు కూడా పేరోల్‌లో ఉన్నారా? 730 01:05:49,674 --> 01:05:50,886 డిమీ నీకు ఎలా తెలుసు? 731 01:05:52,197 --> 01:05:54,488 మీ వ్యాపారం ఏమిటి డిమితో? 732 01:05:55,930 --> 01:05:57,469 ఆహ్, మీరు ఇద్దరు గాడిదలు. 733 01:05:57,503 --> 01:05:58,812 మీరు మునిగిపోయిన వ్యక్తి, 734 01:05:58,846 --> 01:06:01,563 తన సొంత కొలనులో అతని భార్య Pilates వద్ద ఉన్నప్పుడు, 735 01:06:02,907 --> 01:06:04,543 ఆ వ్యక్తి మా మేనమామ. 736 01:06:04,576 --> 01:06:05,559 అతను నోరుమూసుకోడు. 737 01:06:06,541 --> 01:06:07,426 నేను అతనిని హెచ్చరించాను. 738 01:06:07,458 --> 01:06:09,883 - మేము ఎవరో మీకు తెలుసా, హ్మ్? - హే. హే. 739 01:06:09,917 --> 01:06:12,045 అవును, ప్రజలు వీరి మా దుస్తులు ఫన్నీగా ఉన్నాయి. 740 01:06:12,078 --> 01:06:14,043 ఇది ఫకింగ్ కోచర్, మనిషి. 741 01:06:14,765 --> 01:06:16,303 ఇది మా ఫకింగ్ బ్రాండ్! 742 01:06:16,762 --> 01:06:18,465 అతని కాళ్ళను కట్టివేయండి. 743 01:06:24,459 --> 01:06:27,440 నేను భయపడాలని మీరు కోరుకుంటే, మీరు మరింత కష్టపడాలి. 744 01:06:44,341 --> 01:06:45,847 అయ్యో! 745 01:08:43,009 --> 01:08:44,614 అది వాంకో. 746 01:08:48,905 --> 01:08:50,313 మరియు అది దాన్య. 747 01:08:55,915 --> 01:08:57,748 వీరు నా కొడుకులు. 748 01:08:57,782 --> 01:09:00,500 నా ఇల్లు మరియు నా వంశం అంతం 749 01:09:01,318 --> 01:09:05,217 ఈ చల్లని, ఉక్కు పట్టికలు. 750 01:09:12,325 --> 01:09:14,060 యుద్ధ న్యాయవాదిని సమావేశపరచండి. 751 01:09:31,453 --> 01:09:32,795 నన్ను క్షమించు, ప్రియమైన. 752 01:09:33,321 --> 01:09:34,531 ఫక్ ఆఫ్. 753 01:09:48,616 --> 01:09:49,710 ఓహ్, వావ్. 754 01:09:49,742 --> 01:09:51,401 ఖచ్చితంగా ఫకింగ్ కాదు. 755 01:09:58,659 --> 01:10:00,085 ఓహ్, ఫక్. 756 01:10:01,145 --> 01:10:03,100 మీరు అదృష్టవంతులు మీరు ఇప్పటికే చనిపోలేదు. 757 01:10:03,797 --> 01:10:06,150 డిమీ, క్షమాపణలు, సరేనా? 758 01:10:06,183 --> 01:10:07,510 నన్ను క్షమించండి. నేను నిజంగా క్షమించండి. 759 01:10:07,542 --> 01:10:09,797 ఆమె బిట్ ఫకింగ్ అతని ముఖం సగం. 760 01:10:09,829 --> 01:10:13,575 - ఇది సరిగ్గా లేదు అతని ముఖంలో సగం. కానీ... -ఓ. 761 01:10:13,608 --> 01:10:15,066 ముప్పై ఆరు కుట్లు. 762 01:10:15,099 --> 01:10:16,193 అది చాలా ఎక్కువ. 763 01:10:16,226 --> 01:10:18,182 అతని చెంపను తిరిగి జోడించడానికి. 764 01:10:19,542 --> 01:10:22,425 నేను వ్యాపారంలో ఉన్నాను ఆనందం, శస్త్రచికిత్స కాదు. 765 01:10:24,779 --> 01:10:26,038 చెప్పు... 766 01:10:30,976 --> 01:10:32,667 ఫక్. 767 01:10:32,700 --> 01:10:35,650 నీకు తెలుసా వ్యాపారం అంటే ఏమిటి? 768 01:10:35,683 --> 01:10:37,838 నేను చేస్తాను... కాదు. నా ఉద్దేశ్యం, అవును. ఫక్. 769 01:10:37,872 --> 01:10:39,893 వ్యాపారం అంటే 770 01:10:39,926 --> 01:10:41,285 మీరు మీ మాటను నిలబెట్టుకోండి. 771 01:10:41,318 --> 01:10:44,434 మీరు వాగ్దానాలు నెరవేర్చండి. మీరు కస్టమర్‌ని సంతోషపరుస్తారు. 772 01:10:45,197 --> 01:10:48,610 కాటుక కాదు! 773 01:10:49,672 --> 01:10:51,329 - అర్థమైంది. -లేదు. 774 01:10:51,362 --> 01:10:54,312 నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టావు 200 గ్రాండ్‌లో. 775 01:10:55,075 --> 01:10:57,788 నువ్వు ఒకటి చేస్తే నేను రెండు చేస్తాను. 776 01:11:03,152 --> 01:11:05,769 ఆమె చనిపోవాలని కస్టమర్ కోరుకుంటున్నారు. నేను ఆమె చనిపోవాలనుకుంటున్నాను. 777 01:11:05,800 --> 01:11:07,175 నువ్వు ఆమెను చంపు. ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాలో మీకు తెలుసు. 778 01:11:07,208 --> 01:11:08,319 ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి. 779 01:11:08,353 --> 01:11:09,431 ఇప్పుడు ఫక్ ఆఫ్! 780 01:11:09,464 --> 01:11:10,640 ఫకింగ్ ఆఫ్, సార్. 781 01:11:12,343 --> 01:11:13,683 హోలీ షిట్, అతను కోపంగా ఉన్నాడు. 782 01:11:13,717 --> 01:11:15,579 దాటి ఫకింగ్. అతను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు మా ఇద్దరినీ పొగబెట్టడానికి. 783 01:11:15,612 --> 01:11:16,660 మనం ఆ అమ్మాయిని కొట్టాలి. 784 01:11:16,692 --> 01:11:18,915 నా వల్ల బాగానే ఉంది. చిన్న బిచ్ చేద్దాం. 785 01:11:23,102 --> 01:11:24,933 మేము దెయ్యాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాము. 786 01:11:27,419 --> 01:11:30,133 ఈ దెయ్యం ఇద్దరు సైనికులను చంపుతుంది. 787 01:11:30,787 --> 01:11:32,650 అతను వోలోడిమిర్‌ను ముంచివేస్తాడు, 788 01:11:32,684 --> 01:11:34,187 ఒక గౌరవనీయమైన కెప్టెన్. 789 01:11:34,745 --> 01:11:37,295 ఇప్పుడు నా కొడుకులను చంపేస్తాడు. 790 01:11:37,327 --> 01:11:40,206 నా ఆందోళన మీకు అర్థమైందా? 791 01:11:41,514 --> 01:11:42,462 డిమి ఎక్కడ ఉంది? 792 01:11:43,606 --> 01:11:45,537 అతనికి తెలియదా ఈ దెయ్యం ఎవరు? 793 01:11:46,452 --> 01:11:47,563 డిమి దాక్కున్నాడు. 794 01:11:56,852 --> 01:11:58,584 వారు డిమిని కనుగొనడంలో మీకు సహాయం చేస్తారు. 795 01:11:59,598 --> 01:12:02,150 దీన్ని తీసుకొచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు నా దృష్టికి. 796 01:12:03,393 --> 01:12:04,668 ఇప్పుడు వెళ్ళు. 797 01:13:07,525 --> 01:13:09,716 కొన్ని షాంపైన్? 798 01:13:24,825 --> 01:13:26,523 మీ నాన్న చనిపోయారు. 799 01:13:28,711 --> 01:13:30,342 కుర్చీకి కట్టారు 800 01:13:30,374 --> 01:13:32,464 మరియు అతని కొలనులో మునిగిపోయాడు. 801 01:13:32,496 --> 01:13:34,226 కాబట్టి, ఇది శుభవార్త. 802 01:13:34,880 --> 01:13:36,545 అతన్ని చంపిన వ్యక్తి 803 01:13:36,577 --> 01:13:38,209 నా కొడుకులను హత్య చేశాడు. 804 01:13:41,636 --> 01:13:43,008 దన్య మరియు వాంకో? 805 01:13:44,477 --> 01:13:45,816 వాట్ ది ఫక్? 806 01:13:47,350 --> 01:13:49,536 ఇది మీకు తెలియదా? 807 01:13:49,570 --> 01:13:52,606 ఆ ఫక్ నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? ఎవరూ నాకు ఏమీ చెప్పరు. 808 01:13:53,650 --> 01:13:56,426 బ్రదర్‌హుడ్ నన్ను ఆదరిస్తుంది నేను రేడియోధార్మికత వలె. 809 01:14:02,954 --> 01:14:04,095 ఈ మనిషి ఎవరు? 810 01:14:09,907 --> 01:14:11,442 దయతో అడుగుతున్నాను. 811 01:14:17,448 --> 01:14:19,864 నేను బైకర్ గ్యాంగ్‌ని బ్యాంక్‌రోల్ చేస్తున్నాను మెత్ కనెక్షన్‌తో. 812 01:14:19,897 --> 01:14:22,476 వారు నన్ను కొనుగోలుదారునికి పరిచయం చేశారు నిజమైన నగదుతో. 813 01:14:22,508 --> 01:14:24,303 మేము ఐదు నిమిషాలు కలుసుకున్నాము. 814 01:14:24,336 --> 01:14:25,315 అంతే. 815 01:14:26,589 --> 01:14:29,037 వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 816 01:14:30,246 --> 01:14:31,649 నా దగ్గర ఇది ఉంది. 817 01:14:35,534 --> 01:14:37,624 నిన్ను వేటాడుతున్నాడు. 818 01:15:01,552 --> 01:15:02,498 అతన్ని కనుగొన్నారు. 819 01:15:09,028 --> 01:15:10,366 ఓహ్. 820 01:15:36,417 --> 01:15:38,669 -హలో? -హాయ్. మిస్టర్ కేడ్? 821 01:15:38,702 --> 01:15:40,497 ఇది ప్రధాన కార్యాలయం. 822 01:15:40,529 --> 01:15:43,959 అమ్మో, పికప్ చేయడానికి ఎవరూ రాలేదు ఈ రోజు మెరెడిత్. 823 01:15:43,990 --> 01:15:45,133 నేను అక్కడే ఉంటాను. 824 01:15:58,321 --> 01:16:00,084 - హే. - మంచి రోజు? 825 01:16:00,116 --> 01:16:01,721 -అవును. -వెళ్దాం. 826 01:16:06,403 --> 01:16:08,203 తాత ఎక్కడ? అతను ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేయడు. 827 01:16:08,236 --> 01:16:09,807 అతను నాకు సమాధానం చెప్పడం లేదు. 828 01:16:09,840 --> 01:16:12,066 నేను అతనికి 20 సందేశాలు పంపాను. 829 01:16:12,099 --> 01:16:13,081 అతను బాగానే ఉన్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 830 01:16:14,489 --> 01:16:16,028 మీరు అతన్ని చంపలేదు, అవునా? 831 01:16:17,370 --> 01:16:18,647 నాన్న, నేను తమాషా చేస్తున్నాను. 832 01:16:23,786 --> 01:16:24,901 మీరు నన్ను నమ్ముతారా? 833 01:16:24,933 --> 01:16:26,342 అవును. 834 01:16:26,963 --> 01:16:28,208 కాబట్టి, నేను మీకు ఏదైనా చెబితే, 835 01:16:28,240 --> 01:16:29,483 నీకు తెలుసు మీరు నన్ను నమ్మగలరు, సరియైనదా? 836 01:16:29,516 --> 01:16:32,267 సరే, బిల్డ్ అప్ అది మరింత దిగజారుతోంది. 837 01:16:33,021 --> 01:16:34,755 నేను పెద్ద తప్పు చేశాను. 838 01:16:34,787 --> 01:16:36,164 ఓహ్, మై గాడ్. తాతను చంపావు. 839 01:16:36,195 --> 01:16:37,800 మెర్రీ, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 840 01:16:37,833 --> 01:16:39,076 కొందరు నిజంగా చెడ్డ వ్యక్తులు నా తర్వాత ఉన్నారు, 841 01:16:39,110 --> 01:16:41,205 మరియు నాకు ఎవరూ వద్దు నేను గాయపడటానికి ఇష్టపడతాను. 842 01:16:42,187 --> 01:16:44,413 మీరు మీ స్థానాన్ని షేర్ చేస్తున్నారా తాతతోనా? 843 01:16:44,446 --> 01:16:45,920 అవును. 844 01:16:45,951 --> 01:16:47,621 మీరు అతని స్థానాన్ని చూడగలరా? 845 01:16:47,655 --> 01:16:49,160 బహుశా, నాకు తెలియదు. 846 01:16:52,466 --> 01:16:53,711 నాన్న, ఇంట్లోనే ఉన్నారు. 847 01:17:14,009 --> 01:17:16,432 మెర్రీ, ఇక్కడే ఉండండి, సరేనా? 848 01:17:19,313 --> 01:17:20,852 మెర్రీ! అక్కడే ఉండు! 849 01:17:20,884 --> 01:17:22,653 డాడీ, జాగ్రత్త! 850 01:18:04,658 --> 01:18:06,461 వారు ఎవరు? 851 01:18:07,183 --> 01:18:08,494 రష్యన్ మాఫియా? 852 01:18:09,609 --> 01:18:10,889 అవును. 853 01:18:12,822 --> 01:18:14,529 వారు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు. 854 01:18:15,938 --> 01:18:19,153 నీ వల్లే ఇది జరిగింది. 855 01:18:20,267 --> 01:18:23,318 హింస మిమ్మల్ని అనుసరిస్తుంది మేఘం వంటిది. 856 01:18:24,530 --> 01:18:26,563 అతను నిన్ను విడిచిపెట్టి ఉండవచ్చు అక్కడ, తాత. 857 01:18:26,595 --> 01:18:28,302 నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాడు. 858 01:18:30,794 --> 01:18:32,138 నేను దానిని గుర్తించగలను. 859 01:18:35,188 --> 01:18:36,597 మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. 860 01:18:37,747 --> 01:18:38,993 మీరు అక్కడ సురక్షితంగా ఉంటారు. 861 01:18:39,582 --> 01:18:40,731 మెర్రీని నేను చూసుకుంటాను. 862 01:18:40,764 --> 01:18:43,517 ఇది సమయం ఓ పోలీసులను అనుమతించండి దీన్ని నిర్వహించండి. 863 01:18:44,666 --> 01:18:46,107 పోలీసులు వారిని ఆపలేరు. 864 01:18:48,272 --> 01:18:49,618 సరే. 865 01:18:49,650 --> 01:18:51,126 మేము దానిని తరువాత గుర్తించాము. 866 01:18:51,683 --> 01:18:53,290 మరియు, లెవాన్, 867 01:18:54,240 --> 01:18:55,389 ధన్యవాదాలు. 868 01:19:10,965 --> 01:19:12,342 మీకు గన్నీ గుర్తుందా? 869 01:19:12,375 --> 01:19:14,835 మీ గుడ్డి స్నేహితుడు అతను అంధుడు అని ఎవరికి తెలియదు? 870 01:19:14,867 --> 01:19:16,147 అదొక్కటే. 871 01:19:16,181 --> 01:19:17,622 అతనికి ఒక దేశం ఇల్లు ఉంది. 872 01:19:17,654 --> 01:19:19,885 అక్కడ సురక్షితంగా ఉంటాం తుఫాను దాటిపోయే వరకు. 873 01:19:32,543 --> 01:19:33,527 హాయ్. 874 01:19:34,741 --> 01:19:36,545 మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా? రండి. 875 01:19:36,580 --> 01:19:38,589 - మీకు ఆకలిగా ఉందా? - ఎల్లప్పుడూ. 876 01:19:38,623 --> 01:19:40,155 - మరియు మీరు? -అవును. 877 01:19:40,803 --> 01:19:42,166 ఏం జరిగింది, మనిషి? 878 01:19:42,199 --> 01:19:44,379 మీరు ఫక్ విత్ తప్పు వ్యక్తులు, అవునా? 879 01:19:44,413 --> 01:19:45,502 హే, మీరు నన్ను ఆపగలిగారు. 880 01:19:45,536 --> 01:19:48,466 భూమిపై ఎంత శక్తి నిన్ను ఆపేస్తావా? 881 01:19:49,896 --> 01:19:52,485 ఇది అసహ్యంగా ఉంది. 882 01:19:52,520 --> 01:19:55,822 మీరు ఈ అమ్మాయిని కనుగొనగలరా? మీరు నిజంగా ఈ అమ్మాయిని కనుగొనగలరా? 883 01:19:55,857 --> 01:19:56,912 నేను ఆమెను కనుగొనగలను. 884 01:19:57,560 --> 01:19:58,990 నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకువస్తాను. 885 01:19:59,739 --> 01:20:01,612 అని విన్నాను. మీకు ప్లాన్ ఉందా? 886 01:20:04,133 --> 01:20:06,688 నేను ఈ డిమి ఫెల్లాను అడుగుతాను ఆమె ఎక్కడ ఉంది. 887 01:20:08,697 --> 01:20:10,605 అన్ని రహదారులు అతనిని నడిపిస్తాయి. 888 01:20:10,640 --> 01:20:12,206 ఇప్పుడు నువ్వు చంపావు ఇందులోకి మీ మార్గం, 889 01:20:12,239 --> 01:20:14,352 మీరు చంపవలసి ఉంటుంది దాని నుండి మీ మార్గం. 890 01:20:15,203 --> 01:20:16,736 నేను చాలా ఆలోచించాను. 891 01:20:16,771 --> 01:20:18,847 దానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలను. 892 01:20:18,881 --> 01:20:20,413 ఓహ్, అవునా? 893 01:20:20,447 --> 01:20:22,048 నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను. 894 01:20:28,179 --> 01:20:29,439 మీ తర్వాత సార్. 895 01:20:31,177 --> 01:20:33,798 సరే, నేను ఉంటాను మీ ఆయుధాలు సోమలియర్ 896 01:20:33,832 --> 01:20:35,468 ఈ సాయంత్రం కోసం. 897 01:20:35,502 --> 01:20:36,591 ఈ గోడ చుట్టూ తిరిగితే.. 898 01:20:36,624 --> 01:20:38,771 మీరు చూడండి అవ్టోమాట్ కలాష్నికోవ్, 899 01:20:38,806 --> 01:20:41,666 అమెరికన్లను చంపుతున్నారు 1947 నుండి. 900 01:20:41,700 --> 01:20:45,260 అలాగే, డీలక్స్‌లో వస్తుంది, blingy వెర్షన్ నేరుగా లాగబడింది 901 01:20:45,294 --> 01:20:46,851 సద్దాం ప్యాలెస్ నుండి. 902 01:20:46,884 --> 01:20:49,019 మీరు ఇక్కడ ఏమి పొందారు M-ఫోర్ కార్బైన్, 903 01:20:49,054 --> 01:20:52,543 అది చెవీ ఇంపాలా ఉగ్రవాదంపై యుద్ధం. 904 01:20:52,578 --> 01:20:55,357 ఇక్కడ అందమైన MP5 SD మీరు ఎవరినైనా చంపాలనుకుంటే, 905 01:20:55,390 --> 01:20:57,762 కానీ నీకు అక్కరలేదు వారిని మేల్కొలపండి. 906 01:20:57,795 --> 01:21:00,269 కానీ ఇది ఇక్కడ నిజమైన మృగం. 907 01:21:00,303 --> 01:21:01,524 యొక్క అసలు ఆయుధాలలో ఒకటి 908 01:21:01,557 --> 01:21:03,115 నలుగురు గుర్రపు సైనికులు అపోకలిప్స్ యొక్క. 909 01:21:05,216 --> 01:21:06,300 M14. 910 01:21:08,807 --> 01:21:10,503 మీరు ఈ ఆయుధాన్ని గుర్తుంచుకోవచ్చు. 911 01:21:10,537 --> 01:21:12,297 నాకు అక్కరలేదు, కానీ చేస్తాను. 912 01:21:13,246 --> 01:21:14,365 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 913 01:21:23,547 --> 01:21:25,716 నేను డ్రిల్ అవుట్ చేయాలి క్రమ సంఖ్యలు. 914 01:21:25,751 --> 01:21:27,104 ఓహ్, లేదు, ఇది ఇప్పటికే పూర్తయింది. 915 01:21:28,223 --> 01:21:30,662 ఇవి ఎప్పుడూ ఇక్కడ లేవు. ఎక్కడా ఎప్పుడూ. 916 01:21:31,917 --> 01:21:33,138 మనలాగే, 917 01:21:34,154 --> 01:21:35,339 తిరిగి రోజు. 918 01:21:35,373 --> 01:21:37,609 మేము కొన్ని చేసాము నీతిమంతుడు, సోదరుడు. 919 01:21:40,083 --> 01:21:41,336 అవును, మేము చేసాము. 920 01:21:46,893 --> 01:21:48,892 -అందులో ఏముంది? -మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు. 921 01:21:51,400 --> 01:21:52,586 నేను రావచ్చా? 922 01:21:53,332 --> 01:21:54,957 ఖచ్చితంగా కాదు. 923 01:21:54,991 --> 01:21:56,760 పాఠశాల గురించి ఏమిటి? 924 01:21:56,795 --> 01:21:59,244 మీరు మిస్ అవుతారు రెండు రోజులు, గరిష్టంగా. 925 01:22:06,388 --> 01:22:07,850 నేను నిన్ను చాలా అరుదుగా చూస్తాను. 926 01:22:07,884 --> 01:22:09,689 నాకు నువ్వు వద్దు ఇబ్బందుల్లో పడుతున్నారు. 927 01:22:09,723 --> 01:22:10,811 అప్పుడు నేను నిన్ను చూడలేను. 928 01:22:10,844 --> 01:22:12,477 అది జరగదు. 929 01:22:13,703 --> 01:22:16,456 ఇది చూసారా? ఇది మీరు. 930 01:22:17,477 --> 01:22:18,498 సగం మరియు సగం. 931 01:22:20,744 --> 01:22:21,764 మీరు దీన్ని పట్టుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 932 01:22:23,329 --> 01:22:24,586 నేను దాని కోసం తిరిగి వస్తున్నాను. 933 01:22:26,662 --> 01:22:27,786 సరే. 934 01:22:30,881 --> 01:22:32,106 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 935 01:22:32,140 --> 01:22:33,194 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న. 936 01:22:37,548 --> 01:22:38,942 డాడీ, నాకు నువ్వు వద్దు గాయపడటం. 937 01:22:39,589 --> 01:22:41,935 నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను, సరేనా? 938 01:22:42,684 --> 01:22:44,182 గన్నీ, ఆమెను బాగా చూసుకో. 939 01:22:44,216 --> 01:22:45,610 అవును, అయితే. 940 01:22:45,644 --> 01:22:46,834 -ధన్యవాదాలు, జాయిస్. - ఈ విధంగా. 941 01:22:46,868 --> 01:22:48,264 -బై, లెవాన్. - సరే, ప్రియురాలు. 942 01:23:13,947 --> 01:23:15,205 "మా నాన్న, 943 01:23:16,126 --> 01:23:17,383 స్వర్గంలో ఎవరున్నారు, 944 01:23:17,996 --> 01:23:19,355 నీ పేరు పవిత్రమైనది, 945 01:23:20,716 --> 01:23:21,736 నీ రాజ్యం వచ్చు, 946 01:23:22,315 --> 01:23:23,540 నీ సంకల్పం జరుగుతుంది." 947 01:23:24,152 --> 01:23:26,092 దేవుడు ఇక్కడ లేడు, ప్రియతమా. 948 01:23:26,125 --> 01:23:29,256 యువరాణి, హాయిగా నిద్రించారా? 949 01:23:29,290 --> 01:23:30,581 మనం పైకి లాగాలి మరియు ఈ బిచ్‌ని లోడ్ చేయండి 950 01:23:30,616 --> 01:23:32,322 కొందరితో నిద్ర మాత్రలు... 951 01:23:32,356 --> 01:23:33,788 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో! 952 01:23:33,821 --> 01:23:35,459 - ఫకింగ్ బిచ్! - హే, తేలికగా తీసుకో! 953 01:23:35,492 --> 01:23:36,957 -పైకి లాగండి! -రండి! ఆపు! 954 01:23:36,991 --> 01:23:38,255 ఫకింగ్ గెట్ ఇట్, ఫకింగ్ బిచ్. 955 01:23:38,289 --> 01:23:39,414 ఫకింగ్ ఆ బిచ్ పట్టుకో! 956 01:23:39,449 --> 01:23:42,006 పైకి లాగండి! పైకి లాగండి! పైకి లాగండి! 957 01:23:48,928 --> 01:23:51,280 దేవుడా! నా ఫకింగ్ గన్ ఎక్కడ! 958 01:23:51,314 --> 01:23:52,919 ఫక్! 959 01:23:55,749 --> 01:23:57,249 ఫక్. 960 01:24:06,934 --> 01:24:08,706 ఫకింగ్ మూవ్, వైపర్! 961 01:24:41,854 --> 01:24:44,445 ఫక్! ఫక్! 962 01:24:49,118 --> 01:24:50,994 నా ఉద్దేశ్యం, వాట్ ది ఫక్? 963 01:24:51,812 --> 01:24:53,006 ఆమె వేగంగా ఉంది. 964 01:24:53,789 --> 01:24:56,006 మేము తిరిగి వెళ్తున్నాము జైలు శిక్ష! 965 01:24:56,040 --> 01:24:57,437 హుహ్? 966 01:24:57,472 --> 01:24:59,212 హుహ్? మీకు అర్థమైందా? 967 01:24:59,246 --> 01:25:01,121 అవును, నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది. 968 01:25:02,621 --> 01:25:04,088 ఫక్! సరే, సరే. 969 01:25:04,122 --> 01:25:06,237 ఫక్! ఫక్! 970 01:25:09,170 --> 01:25:10,261 షిట్. 971 01:25:24,652 --> 01:25:25,708 సరే, మేధావి, 972 01:25:26,971 --> 01:25:28,231 ఇప్పుడు ఏమిటి? 973 01:25:49,273 --> 01:25:50,297 మీరు బాగున్నారా? 974 01:25:53,160 --> 01:25:55,207 నా పేరు జెన్నీ గార్సియా. నన్ను కిడ్నాప్ చేశారు. 975 01:25:55,241 --> 01:25:57,278 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. నువ్వెవరో మాకు తెలుసు. 976 01:25:57,312 --> 01:25:58,331 మిమ్మల్ని ఇంటికి చేర్చుదాం. 977 01:25:59,520 --> 01:26:00,811 సరే. 978 01:26:27,269 --> 01:26:28,695 నన్ను క్షమించండి. 979 01:26:34,945 --> 01:26:35,997 నన్ను మిస్ అవుతున్నారా? 980 01:26:37,050 --> 01:26:38,103 ఫక్! 981 01:26:41,703 --> 01:26:43,707 డోమ్ ది బిచ్! 982 01:26:47,239 --> 01:26:49,379 - మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి. - అతనేనా? 983 01:26:49,413 --> 01:26:51,044 వాట్ ది ఫక్? 984 01:26:51,790 --> 01:26:53,013 ఫక్, ఇది వీడియో కాల్. 985 01:26:53,047 --> 01:26:54,881 ఇదిగో, ఫకింగ్ ఫోన్ తీసుకో! నాకు ఇవ్వండి... 986 01:26:54,915 --> 01:26:57,496 - ఫక్! -...గాడ్ డ్యామ్ ఫకింగ్ గన్. 987 01:26:58,243 --> 01:26:59,160 హే, సార్. 988 01:26:59,195 --> 01:27:01,504 డిమి మీరు ఇప్పటికీ చెప్పారు అమ్మాయిని కలిగి ఉండండి. 989 01:27:01,539 --> 01:27:03,508 అయ్యో, అవును. మేము ఇంకా ఆమెను పొందాము. 990 01:27:04,596 --> 01:27:06,123 ఆమె ఇంకా బతికే ఉందని నాకు చూపించు. 991 01:27:12,135 --> 01:27:13,561 చూడండి? ఇంకా బతికే ఉన్నారు. 992 01:27:15,565 --> 01:27:19,065 ఈ రాత్రికి నాకు రెండవ తేదీ కావాలి, ఫామ్‌హౌస్ వద్ద. 993 01:27:19,097 --> 01:27:20,693 ఒక మిలియన్ డాలర్లు. 994 01:27:20,728 --> 01:27:22,936 అయ్యో, అవును. మీకేం కావాలి సార్. 995 01:27:22,969 --> 01:27:25,143 నేను ఆమెను శుభ్రం చేస్తాను మరియు వాసన మీకు నిజంగా అందంగా ఉంది. 996 01:27:25,177 --> 01:27:27,691 లేదు, లేదు, లేదు. నాకు ఆమె మురికి కావాలి. 997 01:27:28,200 --> 01:27:29,219 నిద్ర లేదు, 998 01:27:30,171 --> 01:27:32,546 కానీ మురికిగా మరియు సజీవంగా ఉంది. 999 01:27:33,532 --> 01:27:35,163 ప్రస్తుతానికి. 1000 01:27:36,793 --> 01:27:40,291 - ఫక్, అవును. -ఓహ్, అవును. 1001 01:27:40,325 --> 01:27:41,651 ఏ పాస్‌పోర్ట్, సరేనా? 1002 01:27:41,683 --> 01:27:43,552 మీరు నన్ను పంపారు ఈ పాస్‌పోర్ట్‌లు అన్నీ. 1003 01:27:43,587 --> 01:27:45,793 నేను చెప్పలేను. ఎరుపు? నీలం? ఆకుపచ్చ? 1004 01:27:47,595 --> 01:27:48,715 - నాకు ఏ రంగు తెలియదు, నాకు చెప్పండి. --ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 1005 01:27:48,750 --> 01:27:51,671 ఏమిటి? సరే. అవును. వెళ్ళు. 1006 01:27:51,704 --> 01:27:53,267 నేను అవన్నీ తీసుకుంటాను, సరేనా? 1007 01:27:54,591 --> 01:27:56,937 -మీకు ఏమి కావాలి? మీకు డబ్బు కావాలా? - లేదు, నేను చేయను ... 1008 01:27:56,969 --> 01:27:58,021 ఇక్కడ, మీ డబ్బు తీసుకోండి. నువ్వు డబ్బు తీసుకో. 1009 01:27:58,056 --> 01:27:59,210 నాకు అక్కర్లేదు మీ ఫకింగ్ డబ్బు! 1010 01:27:59,247 --> 01:28:00,537 - మీరు మొత్తం డబ్బు తీసుకోండి. -నాకు అక్కర్లేదు 1011 01:28:00,570 --> 01:28:02,132 -మీ డబ్బు! - మీరు మొత్తం డబ్బు తీసుకుంటారు, సరేనా? 1012 01:28:02,166 --> 01:28:04,715 -నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి! -లేదు, లేదు, నాకు సహాయం అవసరం లేదు. 1013 01:28:06,752 --> 01:28:07,874 ఫక్. 1014 01:28:07,907 --> 01:28:10,081 దూరంగా వెళ్ళిపో! ఆపు! 1015 01:28:10,115 --> 01:28:11,813 రేపటి నుండి, పునరావాసం. 1016 01:28:11,847 --> 01:28:16,196 నువ్వు చేసేదంతా నన్ను కిందకి జారనివ్వడమే జారే వాలు. 1017 01:28:18,301 --> 01:28:19,761 మీరు అనుకున్నారు నా శిలగా ఉండాలి. 1018 01:28:19,795 --> 01:28:21,732 వారు చెప్పినట్లు మీకు తెలుసా, "ఓహ్, ఆమె నా రాక్." 1019 01:28:21,765 --> 01:28:23,463 "హే, ధన్యవాదాలు." నా దగ్గర ఏమీ లేదు ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి. 1020 01:28:35,012 --> 01:28:37,697 నీకు తెలుసు ఏమిటి? మీరు ఎనేబుల్ మాత్రమే. 1021 01:28:42,384 --> 01:28:44,558 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! 1022 01:29:14,857 --> 01:29:16,012 సరే. 1023 01:29:16,046 --> 01:29:18,458 సరే. మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని తెలిపారు. 1024 01:29:18,491 --> 01:29:19,855 ఇప్పుడు మేము తయారు చేస్తాము ఒక ఒప్పందం, మరియు మీరు ప్రారంభించండి 1025 01:29:19,890 --> 01:29:21,664 వంటి కొత్త జీవితం ఒక ధనవంతుడు, అవునా? 1026 01:29:21,697 --> 01:29:23,780 నేను నా స్వంత బిల్లులు చెల్లించగలను. 1027 01:29:24,428 --> 01:29:25,896 అభినందనలు. 1028 01:29:25,929 --> 01:29:28,317 - దగ్గరగా వచ్చి ఆమె చనిపోయింది. -లేదు! 1029 01:29:28,352 --> 01:29:29,511 అని నేను గుర్తించాను. 1030 01:29:33,060 --> 01:29:35,720 మీరు అదృశ్యం కావాలి. డబ్బు తీసుకో. 1031 01:29:36,983 --> 01:29:38,246 చక్కని జీవితాన్ని గడపండి. 1032 01:29:51,893 --> 01:29:52,883 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1033 01:29:57,487 --> 01:29:59,024 ఈ స్త్రీ నాకు తెలియదు. 1034 01:30:00,252 --> 01:30:01,754 మీరు చెడ్డ అబద్ధాలకోరు. 1035 01:30:02,401 --> 01:30:04,106 ఎందుకు ప్రతిదీ ప్రమాదం? 1036 01:30:06,734 --> 01:30:08,850 ఆమె కోసం అందరినీ చంపడం ఎందుకు? 1037 01:30:08,885 --> 01:30:10,760 ఎందుకంటే నేను ఆమెకు చెప్పాను నేను ఆమెను తిరిగి పొందాను. 1038 01:30:16,936 --> 01:30:18,539 నేను ఈ స్త్రీని మీకు ఇస్తే, 1039 01:30:20,585 --> 01:30:21,609 నువ్వు నన్ను బ్రతికించావా? 1040 01:30:22,941 --> 01:30:24,612 ఎందుకంటే నేను మీకు ఇస్తే చిరునామా, 1041 01:30:26,216 --> 01:30:28,195 అప్పుడు నువ్వు నన్ను కాల్చావా, అవునా? 1042 01:30:28,229 --> 01:30:31,470 మీరు నాకు ఇస్తే ఏమి ఒక నకిలీ చిరునామా మరియు నేను నిన్ను కాల్చానా? 1043 01:30:32,219 --> 01:30:33,892 అది మా ఇద్దరికీ చేటు. 1044 01:30:40,954 --> 01:30:43,412 57పై దక్షిణం వైపు వెళ్ళండి. 1045 01:30:43,444 --> 01:30:45,083 అప్పుడు నేను మీకు ఆమె చిరునామా ఇస్తాను. 1046 01:30:47,130 --> 01:30:48,154 వెళ్దాం. 1047 01:30:49,484 --> 01:30:51,258 ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసా? 1048 01:30:51,291 --> 01:30:54,125 అయితే, నాకు తెలుసు. అతను వైపర్. 1049 01:30:54,158 --> 01:30:56,808 అతను చీఫ్ మానవ వనరుల శాఖ 1050 01:30:56,842 --> 01:30:59,933 మరియు నియామకం ప్రత్యేక ప్రాజెక్టుల కోసం. 1051 01:30:59,967 --> 01:31:02,242 ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు వేశ్య కోసం? 1052 01:31:07,372 --> 01:31:08,391 మళ్ళీ చెప్పు. 1053 01:31:09,001 --> 01:31:10,598 దయచేసి మళ్ళీ చెప్పండి. 1054 01:31:12,841 --> 01:31:14,165 అనుకున్నాను. 1055 01:31:14,674 --> 01:31:15,694 సరే, డిమీ, 1056 01:31:16,305 --> 01:31:17,732 మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో చెప్పు. 1057 01:31:18,954 --> 01:31:20,279 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1058 01:31:22,657 --> 01:31:23,981 అక్కడ. 1059 01:31:46,740 --> 01:31:48,030 ఆమె అక్కడ ఉందా? 1060 01:31:48,540 --> 01:31:50,001 ఆమె అక్కడ ఉంది. 1061 01:31:50,034 --> 01:31:52,310 వాగ్దానం చేస్తారా? 1062 01:31:52,718 --> 01:31:54,043 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1063 01:31:54,450 --> 01:31:55,469 ఆమె అక్కడ ఉంది. 1064 01:32:12,012 --> 01:32:13,267 ఆమె ఎందుకు? 1065 01:32:15,272 --> 01:32:16,766 ఎవరు నిర్ణయిస్తారు? 1066 01:32:21,114 --> 01:32:22,982 వైపర్ క్లబ్‌కి వెళ్తాడు, 1067 01:32:23,015 --> 01:32:25,496 అందమైన అమ్మాయిల చిత్రాలను తీస్తాడు. 1068 01:32:25,529 --> 01:32:28,077 నేను వాటిని ఖాతాదారులకు పంపుతాను, వారు ఎంపిక చేసుకుంటారు. 1069 01:32:29,334 --> 01:32:30,795 సమావేశం ఏర్పాటు చేయబడింది. 1070 01:32:31,915 --> 01:32:35,040 ఇది నా ప్రత్యేక సేవ. 1071 01:32:35,075 --> 01:32:37,622 షాపింగ్ లాగా మంచు టైర్ల సమితి. 1072 01:32:41,868 --> 01:32:43,431 వీరు మనుషులు. 1073 01:32:47,947 --> 01:32:49,443 డబ్బు మంచిదని మీరు అనుకుంటున్నారు 1074 01:32:49,476 --> 01:32:50,869 అది ఎక్కడ నుండి వస్తుంది? 1075 01:32:52,533 --> 01:32:53,635 నేను దీన్ని చేయకపోతే, 1076 01:32:53,669 --> 01:32:55,106 మరొకరు చేస్తారు. 1077 01:32:56,175 --> 01:32:58,079 ఎందుకో నువ్వు ఇంకా నాకు చెప్పలేదు. 1078 01:32:59,415 --> 01:33:00,918 మమ్మల్ని ఎందుకు వేటాడతారు? 1079 01:33:01,452 --> 01:33:02,622 నీకు కూతురు ఉందా? 1080 01:33:03,892 --> 01:33:05,095 నం. 1081 01:33:05,127 --> 01:33:07,064 అప్పుడు మీకు అర్థం కాదు. 1082 01:34:47,215 --> 01:34:48,450 హే, బయటకు చూస్తున్నాను. 1083 01:34:49,452 --> 01:34:51,590 హే, అయ్యో, మేము బాగున్నామా, సోదరా? 1084 01:34:52,760 --> 01:34:54,597 మనిషి, మేము మంచికి దూరంగా ఉన్నాము. 1085 01:34:54,630 --> 01:34:56,668 ఆ తల్లీబిడ్డ మేము డిమితో కలిసిపోయాము 1086 01:34:56,702 --> 01:34:59,408 సగం చప్పట్లు కొట్టాడు ఈ రాత్రి డజను మంది రష్యన్లు. 1087 01:34:59,441 --> 01:35:02,180 పుకారు ఏమిటంటే, అతను తన మార్గంలో ఉన్నాడు ప్రస్తుతం డిమి యొక్క ట్రాప్ హౌస్. 1088 01:35:05,521 --> 01:35:06,588 అందరూ, 1089 01:35:06,623 --> 01:35:08,161 మౌంట్ ది ఫక్ అప్! 1090 01:35:08,226 --> 01:35:09,830 మీరు మనిషిని విన్నారు. మౌంట్ అప్! 1091 01:36:08,524 --> 01:36:09,927 అది ఫన్నీ షిట్. 1092 01:36:27,165 --> 01:36:29,536 అందంగా ఉంది, యువరాణి. 1093 01:36:43,666 --> 01:36:45,704 నేను ఈ ప్రవర్తనను క్షమించను, 1094 01:36:46,306 --> 01:36:47,874 కానీ నా బ్యాంక్ ఖాతా అలా చేస్తుంది. 1095 01:36:51,149 --> 01:36:52,551 హే. ఇది సమయం. 1096 01:36:52,586 --> 01:36:54,223 వాట్ ది ఫక్ మేము ఇంకా ఇక్కడ చేస్తున్నామా? రండి. 1097 01:36:54,256 --> 01:36:55,592 అవును. నేను వక్రబుద్ధిని పొందుతాను. 1098 01:36:57,129 --> 01:36:59,633 మనమందరం కేవలం అంకెలు, పిల్ల. వ్యక్తిగతంగా ఏమీ లేదు. 1099 01:36:59,668 --> 01:37:02,005 చాలా ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది నాకు వ్యక్తిగతమైనది. 1100 01:37:18,241 --> 01:37:20,019 మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి సార్. 1101 01:37:20,052 --> 01:37:21,040 ఎందుకు? 1102 01:37:22,029 --> 01:37:23,081 ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ. 1103 01:37:24,104 --> 01:37:25,125 అప్పుడు ఇప్పుడు. 1104 01:37:58,587 --> 01:38:00,234 నేను నీకు ఏమి చేసాను? 1105 01:38:01,816 --> 01:38:03,395 ఏమీ లేదు. 1106 01:38:03,428 --> 01:38:04,549 అది ఉత్తమ భాగం. 1107 01:38:10,871 --> 01:38:14,165 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను నువ్వు ఎలా ఉన్నావు... 1108 01:38:14,197 --> 01:38:15,450 లోపల. 1109 01:38:31,159 --> 01:38:32,873 ఫక్ అది? 1110 01:38:32,905 --> 01:38:34,092 అయ్యో. 1111 01:38:59,881 --> 01:39:00,869 లెవాన్! 1112 01:39:01,691 --> 01:39:03,601 వారు షూట్ చేస్తున్నారా? 1113 01:39:03,635 --> 01:39:05,611 ఎవరు గొన్న ఇప్పుడు ఇబ్బంది పెట్టండి, అవునా? 1114 01:39:22,903 --> 01:39:24,188 అతను అక్కడ ఉన్నాడు. 1115 01:39:24,220 --> 01:39:26,032 ప్లేస్ పైకి షూటింగ్. 1116 01:39:28,469 --> 01:39:29,654 అందరూ, 1117 01:39:30,246 --> 01:39:31,169 లాక్ మరియు లోడ్. 1118 01:39:31,202 --> 01:39:33,375 ఈ మదర్‌ఫకర్‌ని తీసుకురండి. 1119 01:39:33,409 --> 01:39:34,760 అవును, మీరిద్దరూ నాపై ఉన్నారు. 1120 01:39:34,793 --> 01:39:36,077 మీరు మనిషిని విన్నారు. రండి. 1121 01:39:36,109 --> 01:39:38,053 గట్టిగా ఉండండి, సరిగ్గా ఉండండి. 1122 01:39:38,086 --> 01:39:40,688 దెయ్యం, దాన్ని పెట్టండి గాజు. 1123 01:39:40,722 --> 01:39:41,807 మీకు అర్థమైంది. 1124 01:40:14,348 --> 01:40:15,501 లెవాన్! 1125 01:40:15,533 --> 01:40:17,897 మూసుకో! 1126 01:40:17,930 --> 01:40:19,405 హే. ఓకే అవుతుంది. 1127 01:40:20,717 --> 01:40:21,736 అవునా? 1128 01:40:23,082 --> 01:40:24,361 మీరు కేవలం... అవును. 1129 01:40:24,394 --> 01:40:25,574 నేను ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను 1130 01:40:25,608 --> 01:40:27,939 అని నీకు తెలియదు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు! 1131 01:40:27,972 --> 01:40:29,119 చింతించకండి సార్. 1132 01:40:29,152 --> 01:40:30,562 అంతా అదుపులో ఉంది. 1133 01:40:30,597 --> 01:40:31,614 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1134 01:40:40,605 --> 01:40:41,950 నేను మీ హృదయాన్ని కత్తిరించబోతున్నాను. 1135 01:40:41,983 --> 01:40:43,165 అదృష్టవంతులు. 1136 01:41:13,913 --> 01:41:15,915 వాట్ ది ఫక్ మీ అసలు పేరు? 1137 01:41:15,947 --> 01:41:17,489 లెవాన్. 1138 01:41:17,522 --> 01:41:18,934 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, లెవాన్. 1139 01:41:19,919 --> 01:41:21,034 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, కొడుకు? 1140 01:41:21,066 --> 01:41:22,019 నేను ఎప్పుడూ సిద్ధంగానే ఉంటాను. 1141 01:41:29,499 --> 01:41:31,011 నా పోరాటం నీతో కాదు. 1142 01:41:31,043 --> 01:41:32,322 నాకు తెలుసు తమ్ముడు. 1143 01:41:33,045 --> 01:41:34,225 పూర్తి చేయండి. 1144 01:41:55,687 --> 01:41:56,868 క్షమించండి, సోదరుడు. 1145 01:42:15,737 --> 01:42:17,804 -లెవాన్! -ఏం ఫక్? 1146 01:42:25,090 --> 01:42:26,664 మీరు ఇక్కడికి రావడానికి ఎంత ధైర్యం? 1147 01:42:28,502 --> 01:42:30,208 - ఫక్! షిట్! -ఓహ్, ఫక్! 1148 01:42:30,241 --> 01:42:31,737 అయ్యో, అది మంచిది కాదు. 1149 01:42:34,925 --> 01:42:37,349 వాట్ ది ఫక్? 1150 01:42:38,048 --> 01:42:39,175 - ఆగు. -రీలోడ్! 1151 01:42:39,209 --> 01:42:40,671 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 1152 01:42:40,704 --> 01:42:41,600 లేదు, లేదు, లేదు! 1153 01:42:41,633 --> 01:42:42,863 - నేను ప్రతిదీ వివరించగలను! - ఫక్! 1154 01:42:42,896 --> 01:42:44,157 లేదు! 1155 01:42:56,512 --> 01:42:57,409 ఓహ్, షిట్. 1156 01:43:03,487 --> 01:43:05,148 మమ్మీ! 1157 01:43:05,180 --> 01:43:06,942 ఫక్! 1158 01:43:06,975 --> 01:43:08,502 ఫక్! 1159 01:43:08,535 --> 01:43:09,432 ఫకిన్ బిచ్! 1160 01:43:09,931 --> 01:43:11,125 ఫక్. 1161 01:43:11,723 --> 01:43:13,084 ఫక్ యు! 1162 01:43:20,026 --> 01:43:21,554 ఇప్పుడు అయిపోయింది. 1163 01:43:24,742 --> 01:43:26,669 ఫకింగ్ డై, బిచ్! 1164 01:43:57,721 --> 01:43:58,983 నేను ఆమెను చంపేశాను. 1165 01:44:00,579 --> 01:44:01,575 బాగుంది. 1166 01:44:09,180 --> 01:44:10,210 ఫక్. 1167 01:44:10,242 --> 01:44:11,172 అయ్యో. 1168 01:44:12,235 --> 01:44:13,630 నా సిక్స్‌లో ఉండండి. 1169 01:44:13,664 --> 01:44:14,858 దాని అర్థం ఏమిటి? 1170 01:44:15,357 --> 01:44:16,420 నన్ను అనుసరించు. 1171 01:44:28,874 --> 01:44:30,867 యాక్టివ్ షూటర్ ఉన్నాడు అక్కడ. 1172 01:44:52,621 --> 01:44:54,348 షిట్. 1173 01:45:01,289 --> 01:45:02,552 ఈ వ్యక్తిని చంపేద్దాం. 1174 01:45:19,655 --> 01:45:20,918 అది ఏమిటి? 1175 01:45:20,950 --> 01:45:21,942 బ్లూటూత్. 1176 01:45:25,014 --> 01:45:26,437 అది గ్రెనేడ్? 1177 01:45:26,469 --> 01:45:27,759 మీ చెవులను చూసుకోండి. 1178 01:45:36,150 --> 01:45:37,142 ఓహ్. 1179 01:45:41,206 --> 01:45:42,230 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1180 01:45:42,263 --> 01:45:43,782 నం. 1181 01:45:43,816 --> 01:45:44,807 వెళ్ళడానికి సమయం. 1182 01:45:57,859 --> 01:45:59,279 మరో వైపు కలుద్దాం. 1183 01:46:03,080 --> 01:46:04,138 అది ఏమిటి? 1184 01:46:04,171 --> 01:46:05,691 పాత స్నేహితుడి పట్ల గౌరవం. 1185 01:46:32,950 --> 01:46:34,074 మీరు ఇంటికి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1186 01:46:34,108 --> 01:46:36,090 నన్ను ఇక్కడి నుండి బయటికి పంపండి. 1187 01:46:57,700 --> 01:46:59,186 అవును, నా సోదరుడు. 1188 01:46:59,220 --> 01:47:00,409 అతను తప్పించుకున్నాడు... 1189 01:47:01,433 --> 01:47:02,821 అమ్మాయితో. 1190 01:47:02,855 --> 01:47:04,340 ఇదేమీ వ్యాపారం కాదు. 1191 01:47:05,497 --> 01:47:07,745 దెయ్యం అతను వచ్చినది ఉంది. 1192 01:47:09,363 --> 01:47:11,313 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 1193 01:47:11,346 --> 01:47:15,543 మన అవసరాన్ని నేను అర్థం చేసుకున్నాను ప్రపంచంలో నిశ్శబ్దంగా కదలడానికి. 1194 01:47:15,575 --> 01:47:18,450 కానీ నేను తిరగను మరొక చెంప 1195 01:47:18,483 --> 01:47:22,282 మనిషికి నా పిల్లలను ఎవరు చంపారు. 1196 01:47:22,316 --> 01:47:24,926 అప్పుడు మేము నిన్ను చంపుతాము. 1197 01:47:24,959 --> 01:47:28,494 బ్రదర్‌హుడ్ ముందు వస్తుంది మీ వ్యక్తిగత ప్రతీకారం. 1198 01:47:29,652 --> 01:47:31,204 మీకు అర్థమైందా? 1199 01:47:31,237 --> 01:47:32,560 నాకు అర్థమైంది. 1200 01:47:49,741 --> 01:47:50,630 హే... 1201 01:47:52,212 --> 01:47:54,220 snitches కుట్లు పొందండి. 1202 01:48:10,722 --> 01:48:12,864 ¡మిజా! ఓహ్, మై గాడ్. 1203 01:48:18,627 --> 01:48:21,954 -నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. -లేదు. నం. 1204 01:48:22,810 --> 01:48:24,095 నం. 1205 01:48:27,685 --> 01:48:28,903 లెవాన్! 1206 01:48:33,217 --> 01:48:36,050 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 1207 01:48:48,862 --> 01:48:49,883 నేను ఆలోచిస్తున్నాను మెర్రీని తీసుకోవడం గురించి 1208 01:48:49,915 --> 01:48:51,168 ఈ రోజు చికెన్ కోప్‌కి బయలుదేరాను. 1209 01:48:51,200 --> 01:48:52,024 ఓహ్. 1210 01:48:52,057 --> 01:48:53,375 -అవును, అది నీకు ఇష్టమా? -అవును. 1211 01:48:53,408 --> 01:48:54,527 -అవును. -నాకు తెలియదు. 1212 01:48:54,560 --> 01:48:56,339 మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి ఆ పాత క్రోధస్వభావం కోసం. 1213 01:48:56,372 --> 01:48:58,348 అతను నీచుడు. అతను నీచుడు. 1214 01:48:58,380 --> 01:49:00,127 ఓహ్, లేదు. అతను నీచుడు. 1215 01:49:02,793 --> 01:49:04,968 హే, నాన్న, ఇది మీరే! మీరు తిరిగి వచ్చారు. 1216 01:49:07,834 --> 01:49:08,822 నేను చేస్తానని చెప్పాను. 1217 01:49:13,137 --> 01:49:14,553 మీరు బాగున్నారా, నాన్న? 1218 01:49:14,586 --> 01:49:16,331 అవును. నేను షేవింగ్ చేసుకున్నాను. 1219 01:49:20,876 --> 01:49:21,799 హాయ్. 1220 01:49:21,830 --> 01:49:23,083 తిరిగి స్వాగతం. 1221 01:49:25,718 --> 01:49:26,607 హే, జాయిస్. 1222 01:49:28,057 --> 01:49:29,309 మీరు ఒక్క ముక్కలో ఉన్నారు. 1223 01:49:30,658 --> 01:49:31,653 కేవలం గురించి. 1224 01:49:34,105 --> 01:49:36,126 బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను వారు నిన్ను చంపలేదు, అవునా? 1225 01:49:36,159 --> 01:49:38,777 నహ్. వారు నిజంగా ప్రయత్నించారు వారి ఉత్తమమైనది. 1226 01:49:38,811 --> 01:49:40,269 ఓహ్. 1227 01:49:41,926 --> 01:49:43,284 ఆ అమ్మాయి నీకు దొరికిందా? 1228 01:49:43,848 --> 01:49:45,273 నేను ఆమెను కనుగొన్నాను. 1229 01:49:51,469 --> 01:49:52,464 కాబట్టి, నేను ఏమి కోల్పోయాను? 1230 01:49:52,496 --> 01:49:55,943 బాగా, నేను స్నేహితులను చేసాను ఒక కాకి మరియు గుడ్లగూబతో. 1231 01:49:55,977 --> 01:49:58,229 మరియు ఒక మేక ఉంది నా పేరు చెప్పడం నేర్పించాను. 1232 01:49:58,262 --> 01:50:00,781 -లేదు. -అవును. 1233 01:50:00,815 --> 01:50:02,206 ఇది నిజంగా బాగుంది. నేను ఇప్పుడే మాట్లాడుతున్నాను, 1234 01:50:02,239 --> 01:50:03,565 ఆపై అది ఇలా ఉంది, "మెర్రీ! 1235 01:50:03,597 --> 01:50:05,619 "మెర్రీ!" 1236 01:50:20,797 --> 01:50:22,188 తిరిగి స్వాగతం, సోదరుడు. 1237 01:50:23,116 --> 01:50:23,878 మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు.